Примери за използване на Atât de greu на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ето защо е толкова трудно.Nu este chiar atât de greu.
Не е толкова сложно.E uimitor, dar de ce este atât de greu?
Това го бива, но защо е толкова тежко?deoarece este atât de greu.
защото е толкова твърд.Și tu, Kyle… Încercând atât de greu să oprești Merge.
А ти, Кайл… опитвайки се толкова много да предотвратиш Сливането.Am încercat atât de greu să fii curajos.
Опитвам се толкова усърдно, да съм смел.Şi Am muncit atât de greu cu el.
Работех толкова здраво с него.Punând un geam nu-i atât de greu.
Напластяването на прозорец не е толкова трудно.Te poate proteja această imagine publică perfectă ați lucrat atât de greu pentru a crea.
Можеш да запазиш публичния имидж, който градихме толкова усилено.Nu era un trup atât de greu….
А то не беше толкова тежко тяло….Pentru că nu pare atât de greu.
Защото не ми изглежда толкова сложно.Atunci cum ați încercat atât de greu să-l contrazică,?
Тогава защо толкова упорито се опитваш да го отречеш?Omule, ăsta e atât de greu.
Човече, това е толкова тежко.Cum ai putea să rişti totul pentru care ai muncit atât de greu?
Как можеш да рискуваш всичко за което си работила толкова усилено?Защо всичко е толкова сложно”- питам се?Am să te iau cu un țesut atât de greu!
Ще те стисна с кърпичка толкова здраво!Firmele de securitate, nu atât de greu.
Фирми за охрана, не е толкова трудно.Nu luati-o atât de greu.
Не го приемайте толкова навътре.El a luptat atât de greu pentru mine.
Толкова упорито се бори за мен.Nu ştiam că îi e atât de greu.
Просто нямах представа, че го приема толкова тежко.
