Примери за използване на Atât de repede на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
nu ne aşteptam s-o ceară atât de repede.
но… не очаквахме да й предложи толкова скоро.Nu atât de repede, domnule!
Не бързайте толкова, сър!Nu atât de repede, meştere.
Не бързай толкова, шефе.Să devii activă atât de repede e un dar.
Да те включат толкова рано е дар.Copii cresc atât de repede.
Децата растат много бързо.Nu atât de repede, profesore.
Не бързай толкова, професоре.Totul sa întâmplat atât de repede.
Всичко се случи много бързо.Nu ştiam că te-ntorci atât de repede.
Не знаех, че ще се прибереш толкова рано.Nu atât de repede, papa-lucru.
Не бързай толкова. Татко-нещо.Aici nu va fi atât de repede.
Тук няма да е много бързо.N-aş fi ghicit că e nevoie să folosim noua acoperire atât de repede.
Трябваше да предположа, че толкова рано ще използваме новото си прикритие.Omul nu atât de repede, tânăr, ai vrut la birou.
Не бързай толкова, младежо. Викат те в кабинета.Toate s-au întâmplat atât de repede.
Всичко се случи много бързо.Îmi doresc să nu fi murit atât de repede.
Но ми се иска да не си беше отишла толкова рано.S-a întâmplat atât de repede.
Всичко се случи много бързо.Stai, stai, stai, nu atât de repede.
Чакай, не бързай толкова.Nu ştiam că ajungi acasă atât de repede.
Не знаех че ще се прибереш толкова рано.Nu atât de repede, Travis, nu atât de repede!
Не бързай толкова, Травис. Не бързай толкова.François. Nu mă aşteptam să vii atât de repede.
Франсоа, не очкавах да видя толкова рано.Ei stăpânesc noaptea şi ucid atât de repede.
Нощта е тяхна и убиват много бързо.
