ATÂT DE SIGUR - превод на Български

• толкова сигурен
• толкова уверен
• толкова безопасна
• толкова убеден
• толкова сигурна
• толкова сигурни
• толкова сигурно
• толкова самоуверен

Примери за използване на Atât de sigur на Румънски и техните преводи на Български

Nu sunt atât de sigur.
Не съм толкова сигурна.

Cum poţi fi atât de sigur?
Защо си толкова уверен?

Dar mă întreb dacă domnişoara Keaton este atât de sigur de mine.
Но се чудя дали г-ца Кийтън е толкова сигурна за мен.

nu au fost atât de sigur.
сетивата ми не бяха толкова сигурни.

Cum de Biroul este atât de sigur?
Мога ли да попитам как Бюрото е толкова сигурно?

Pari atât de sigur.
Звучиш толкова уверен.

cum de poti fi atât de sigur.
Бих искала да съм толкова сигурна.

Ei bine, cum sunt ele atât de sigur de asta?
Е как са толкова сигурни в това?

De data asta nu e atât de sigur.
Сега не е толкова сигурно.

Eu nu mai sunt atât de sigur de mine.
Не съм толкова уверен,".

Dar acum eu nu sunt atât de sigur.
Сега не съм толкова сигурна.

dar tot atât de sigur.
но пак толкова сигурно.

nici tu nu poţi fi atât de sigur că o fac.
нито вие можете да сте толкова сигурни.

De ce eşti atât de sigur?
Какво ви кара да сте толкова уверен?

Când eram mică,- Tu întotdeauna să mă simt atât de sigur.
Когато бях малка, винаги ме караше да се чувствам толкова сигурна.

De ce e Paul atât de sigur că va putea să-si deschidă centrul?
Защо Пол е толкова уверен, че домът ще заработи?

Eu n-ar N't fi atât de sigur.
Не съм толкова сигурна.

Şi de ce noi nu credem că este atât de sigur pe el, Joe?
И защо е толкова уверен, а, Джо?

Acum, eu nu sunt atât de sigur.
Сега не съм толкова сигурна.

Ţin minte când eram şi eu ca tine, atât de sigur, atât de..
Помня, когато бях като теб, толкова уверен, толкова..