TE
TE
румънски
български
Превеждам
Български

ATRIBUITE DE - превод на Български

възложени от
atribuite de
comandate de
acordate de
încredinţate de
contractate de
възлагани от
atribuite de
acordate de
adjudecate de
определени от
stabilite de
definite de
desemnate de
determinate de
prevăzute de
identificate de
specificate de
fixate de
numiți de
desemnaţi de
зададени от
adresate de
stabilite de
setate de
definite de
specificate de
atribuite de
configurate de
puse de
назначени от
numiți de
numiţi de
desemnați de
desemnaţi de
prescrise de
numiti de
atribuite de către
desemnati de
recrutați de

Примери за използване на Atribuite de на Румънски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
contractelor de achiziții publice de produse atribuite de autoritățile guvernamentale centrale care își desfășoară activitatea în domeniul apărării,
за обществени поръчки за доставки, възлагани от органи на централната власт, работещи в областта на отбраната,
Directiva 2014/25/UE se aplică în continuare contractelor atribuite de entitățile contractante și concepute pentru a permite efectuarea următoarelor activități pe teritoriul Republicii Cehe:(a) furnizarea cu amănuntul a energiei electrice către marii consumatori;
Директива 2014/25/ЕС продължава да се прилага за поръчки, възложени от възложители и предназначени да способстват осъществяването на следните дейности на територията на Чешката република.
(1) contractelor atribuite de entităţile contractante care desfăşoară activităţile menţionate în anexa X 1,
Поръчки, възлагани от възложители, извършващи дейностите, визирани в приложение X(1),
cum ar fi folderul de fișiere internet temporare sau alte foldere atribuite de administratorul dvs.
които са смятани за опасни, например папката"Временни интернет файлове" или други папки, определени от администратора.
atribuțiilor și îndatoririlor atribuite de legislația Federației Ruse Societății;
правомощията и задълженията, възложени от законодателството на Руската федерация на дружеството;
(b) contractelor atribuite de entităţile contractante care desfăşoară activităţile menţionate în Anexele I,
Поръчки, възлагани от възложители, извършващи дейностите, визирани в Приложения I,
orice activități în temeiul prezentului regulament care le sunt atribuite de Consiliul autorităților de reglementare
рамките на настоящия регламент, които са им възложени от Съвета на регулаторите
angajaţii fac ceva nu au legătură cu munca cu telefoane celulare care atribuite de compania.
вижте дали служителите правят нещо несвързани с работата с клетъчни телефони, зададени от компанията.
(c) contractelor atribuite de entităţile contractante care desfăşoară activităţile menţionate în Anexele III,
Поръчки, възлагани от възложители, извършващи дейностите, визирани в приложения III,
Pentru alte servicii, normele europene privind achizitiile publice trebuie sa fie aplicate pentru contractele mai mari de 209.000 €(peste 135.000 € pentru contractele atribuite de autoritatile guvernamentale centrale).
Повечето услуги изискват пълно прилагане на правилата за обществените поръчки за договори на стойност над 207 000 евро(над 134 000 евро за поръчки, възлагани от централни правителствени органи).
Exercitarea competentelor atribuite de prezentul articol în domeniul politicii comerciale nu afecteaza delimitarea competentelor între Uniune si statele membre si nu implica armonizarea dispozitiilor legale
Упражняването на компетентността, предоставена от настоящия член в областта на общата търговска политика, не засяга разграничаването на компетентността между Съюза и държавите-членки, и не води до хармонизиране на законовите или подзаконовите разпоредби на държавите-членки,
publicului cu privire la contractele atribuite de către instituție;
на обществеността във връзка с възлаганите от институцията обществени поръчки;
să treacă prin ziduri- puteri atribuite de obicei zeităţilor.
да минава през стени- способности, които обикновено се приписват на божествата.
(9) În vederea garantării deschiderii către concurenţă a contractelor de achiziţii publice atribuite de entităţi care operează în sectoarele apei,
(9) За да се гарантира откриване за процедура на възлагане за обществени поръчки, възложени от възложители, които извършват дейност във водоснабдяването,
principiile aplicabile contractelor de achiziții publice atribuite de instituțiile Uniunii pe cont propriu ar trebui să se bazeze pe normele prevăzute în Directiva 2014/23/UE a Parlamentului European
приложими към договорите за обществените поръчки, възлагани от институциите на Съюза за техни нужди, следва да се основават на правилата, съдържащи се в Директива 2014/23/ЕС на Европейския парламент
Prezenta directivă nu se aplică în cazul concesiunilor atribuite de entitățile contractante dacă, în statul membru în care sunt executate aceste concesiuni,
Които са пряко изложени на конкуренция Настоящата директива не се прилага за концесии, възложени от възложители, ако в държавата членка,
valoarea contractelor atribuite de statul membru și țara terță ale adjudecătorului.
стойността на поръчките, възложени от държава-членка и третата страна на спечелилия предприемач.
ID-uri de dispozitiv atribuite de Google sau Apple,
ИД на устройства, назначени от Google или Apple,
ID-uri de dispozitive atribuite de Google sau Apple sau tehnologii similare)
ИД на устройства, назначени от Google или Apple, или подобни технологии),
instituţiilor comunitare competenţa de a negocia cu ţări terţe privind regimul juridic aplicabil contractelor de achiziţii publice atribuite de entităţi din statele membre din sectorul electricităţii
правомощия да водят преговори с трети страни, отнасящи се до правния режим, приложим за договорите за държавни поръчки, възложени от образувания от държавите-членки в секторите на електроснабдяването
Резултати: 69, Време: 0.0725

Превод дума по дума

atribuiteглагол
възложени
приписвани
приписани
предоставени
atribui
да зададете
да присвоите
да възложи

Най-популярните речникови заявки

Румънски - Български

Most frequent Румънски dictionary requests:
1-200
1k
2k
3k
4k
5k
7k
10k
20k
40k
100k
200k
500k

Румънски-Български
atribuite de
Română English Turkce عربى বাংলা Český Dansk Deutsch Ελληνικά Español Suomi Français עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Nederlands Norsk Polski Português Русский Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Українська اردو Tiếng việt 中文