ATUNCI CÂND LUCRAȚI CU - превод на Български

• когато работите с
• когато се работи с

Примери за използване на Atunci când lucrați cu на Румънски и техните преводи на Български

Încearcă să te focusezi astăzi atunci când lucrezi cu documente.
Бъдете много стриктни днес, когато работите с документи.

Mai ales atunci când lucrez cu copiii.
Особено когато работя с деца.

Începătorii atunci când lucrează cu un motor-bloc au de obicei unele dificultăți.
Начинаещите, когато работят с мотоблок, обикновено изпитват известни трудности.

Mecanică- comoditatea unei astfel de instrumente este aceea că, chiar și atunci când lucrează cu țevi cu pereți subțiri, ele nu se deformează și nu își pierd integritatea.
Механично- удобството на такъв инструмент е, че дори когато работите с тънкостенни тръби, те не се деформират и не губят своята цялост.

Cu toate acestea, atunci când lucrăm cu arhive gigabyte,
Когато работите с гигабайт архиви обаче,

De aceea crescătorii, atunci când lucrează cu rasa de servicii, acordă o atenție deosebită naturii animalelor de companie.
Ето защо, когато се работи с животновъди порода услуга обърне специално внимание на характера на домашни любимци.

Merită menționat faptul că, atunci când lucrăm cu doamne, este deosebit de important să creăm o atmosferă de încredere.
Струва си да се отбележи, че когато работите с дами, е особено важно да създадете доверителна атмосфера.

Degetele cuiva tremura numai atunci când lucrează cu obiecte mici,
Пръстите на някой се тресат само когато работят с малки предмети

Persoanele de vârstă medie folosesc ochelari atunci când lucrează cu obiecte din apropiere,
Средната стойност- хората използват очила, когато работят с близки предмети,

Atunci când lucrez cu un artist pentru prima dată,
Когато работя с изпълнител за първи път,

Mergând înainte, nu este niciodată uşoară schimbarea- mai ales atunci când lucrezi cu oameni minunaţi, cum est.
Продължавам напред, никога не е лесно да правиш промени- особено, когато работиш със страхотни хора като Райнер.

cu obiecte de igienă, atunci când lucrează cu fânul și solul,
обекти на неговата хигиена, когато се работи със сено и почва,

Acest lucru le permite utilizatorilor să găsească cu ușurință clientul dorit atunci când lucrează cu comenzi.
Това дава възможност на потребителите лесно да намират клиента, който искат, когато работят с поръчки.

nu oricine le poate aplica atunci când lucrează cu mâinile lor.
не всеки може да ги прилага, когато работи със собствените си ръце.

Atunci când lucrează cu medicii oncologi, în fiecare caz, el dezvoltă o tactică individuală de tratament,
Когато работите с онколози, във всеки отделен случай той разработва индивидуална тактика за лечение,

Există o credinţă: atunci când lucrează cu un castron cântând,
Съществува вярване: когато се работи с пеене купа,

Cel mai important lucru de reținut atunci când lucrăm cu acești copii este
Най-важното нещо, което трябва да запомните, когато работите с тези деца, е,

Dorim ca absolvenții noștri să transmită încrederea atunci când lucrează cu instituțiile financiare
Искаме нашите възпитаници да предадат доверие, когато работят със и за финансовите институции,

certificarea instalațiilor de animale la nivel european va constitui o parte substanțială a îndeplinirii cerințelor din partea companiilor europene, atunci când lucrează cu aceste facilități și din revistele europene.
работещи в неевропейска лаборатория, сертифицирането на съоръжения за животни на европейско ниво ще бъде съществена част от изпълнението на изискванията на европейските дружества, когато работят с тези съоръжения и от европейски списания.

Pentru a asigura un impact maxim durabil asupra problemei formării profesioniștilor de a aplica o abordare bazată pe drepturile copilului atunci când lucrează cu copii și tineri aflați în îngrijire,
С цел осигуряване максимално устойчиво въздействие върху въпроса за професионалистите в обучението да прилагат подход, основан на правата на детето, когато работят с деца и млади хора,