ATUNCI CÂND SUNT LUATE - превод на Български

• когато се приема
• когато се приемат
• когато се вземат
• когато са взети

Примери за използване на Atunci când sunt luate на Румънски и техните преводи на Български

Cu toate acestea, atunci când sunt luate proaspete, gratar peste o flacără deschisă
Въпреки това, когато се бране пресни, скара върху открит пламък

calitățile pozitive pot deveni problematice atunci când sunt luate la extrem.
положителните качества могат да станат проблематични, когато бъдат взети до крайност.

ajută la normalizarea ritmului inimii, atunci când sunt luate, inima începe să se apropie de valorile normale.
спомагащи за нормализиране на ритъма на сърцето, когато те се получават, сърцето започва да се приближава до нормални стойности.

poate fi extrem de benefic pentru sănătatea femeilor atunci când sunt luate împreună.
може да бъде изключително полезен за здравето на жените, когато взети заедно.

Garcinia este cel mai eficient atunci când sunt luate înainte de masă.
Garcinia е най-ефективен, когато се приема преди хранене, Експертите препоръчват

Primele suplimente de zinc sunt cele mai eficiente atunci când sunt luate 1-2 ore înainte
Топ цинк добавки са най-ефективни, когато са взети 1-2 часа преди

Atunci când sunt luate zilnic, ca supliment,
Когато се приема дневно като добавка,

mai ales atunci când sunt luate cu acid folic.
особено когато се приема с фолиева киселина.

Cu toate acestea, un nou studiu canadian constată că, atunci când sunt luate la începutul sarcinii,
Въпреки това, ново канадско проучване установява, че когато се приемат в ранна бременност,

de obicei sunt mai eficiente atunci când sunt luate de gura de vărsare în formă pilula.
обикновено са по-ефективни, когато се приема през устата под формата на хапче.

sunt foarte eficiente în prevenirea sarcinii atunci când sunt luate în mod corect, respectiv la aceeași oră în fiecare zi.
са много ефикасни в предпазването от нежелана бременност, когато се приемат правилно по едно и също време на деня.

Deciziile privind problemele reglementate de convenţie, atunci când sunt luate de un tribunal din(… 3),
Присъдите относно въпроси, обхванати от Конвенцията, когато са произнесени от съда на(… 3), ще бъдат признати и изпълнени в(… 4)

cum ar fi fotbalul, iar atunci când sunt luate înainte de aceste activități, poate îmbunătăți performanța.
дейности като бягане или отборен спорт като футбол, а когато са предприети преди тези дейности, може да подобри представянето.

KTP este de așteptat să înlocuiască cristalul LiNbO3 în aplicația de volume considerabilă a modulatoarelor EO, atunci când sunt luate în considerare alte merite ale KTP,
Очаква се KTP да замени LiNbO3 кристала при значителното прилагане на EO модулатори, когато се вземат предвид други достойнства на KTP, като висок праг на повреди,

cu studii preliminare care prezintă unele beneficii potențiale pentru sănătate atunci când sunt luate într-o formă standardizată-
антиоксиданти с предварителни проучвания, показващи някои потенциални ползи за здравето, когато се приемат в стандартизирана форма,

Absorbția Actyferinei scade atunci când este luată împreună cu astfel de medicamente.
Абсорбцията на Actyferrin намалява, когато се приема заедно с такива лекарства.

Veți plăti șoferului atunci când sunt luat de la un hotel.
Ще платите на водача, когато се качват в хотела.

Nu există nici o nevoie de nici un alt supliment atunci când sunt luați PureColonDetox.
Няма нужда от всяка друга добавка, когато приемате PureColonDetox.

Deci, să fie conștienți de conținutul de cafeină și atunci când sunt luați supliment.
Така че, да са наясно на съдържанието на кофеин и когато се приема на добавката.

Nu există astfel de lucruri ca efecte secundare atunci când sunt luați aceste produse din magazinul web oficial în bloc Crazy.
Все още няма такива неща като странични ефекти, когато се приемат тези продукти от Bulk официален уеб магазина Crazy.