ATUNCI NU AM - превод на Български

• тогава нямам
• тогава не сме
• тогава не би
• тогава не съм
• тогава имам
• тогава няма

Примери за използване на Atunci nu am на Румънски и техните преводи на Български

Şi atunci nu am fi ştiut niciunul nimic, aşa că.
И тогава нямаше да има какво да направим, така че.

Aeryn a ieşit afară în asta şi de atunci nu am mai auzit nimic de la ea.
Ерън излезе навън и от тогава не се е обаждала.

Iar dacă nu se va vota aşa, atunci nu am ce căuta aici.
И ако всички си променят решението, значи нямам работа тук.

Dacă nu mă rog, atunci nu am făcut totul.
Ако не се моля, значи не съм направил всичко.

Atunci nu am ce face decat sa te trimit la Palatul de Justitie pentru procesare.
Тогава нямам друг избор, освен да те върна в Палата на Справедливостта за процедиране.

Atunci nu am avea un frate, dar am putea merge pe viaţă
Тогава не би да има брат, но можем да отидем на живот

nu văd dacă noi Au ceva, atunci nu am nimic.
не разбера дали имаме нещо, тогава нямам нищо.

De atunci nu am mai calcat in acel cinematograf si nici nu credeam ca am sa mai calc.
От тогава не съм стъпвал на кино и не мисля да стъпвам и в бъдеще.

Dacă aţi fi lăsat-o în întregime în urmă, atunci nu am fi păstrat secretul faţă de el.
Имам предвид, ако наистина, напълно сте минало, тогава не би трябвало да го крием от него.

Daca exista o diferenta intre a iubi si a fi in preajma, atunci nu am un raspuns pentru tine.
Ако има разлика между това да обичаш и да бъдеш наоколо тогава нямам отговор.

Atunci nu am decât o întrebare pentru tine. De ce aş face aşa ceva?
Тогава имам само един въпрос- за какво ми е да го правя?

Restul vieții aici, atunci nu am nimic de a trăi pentru!
решите да прекарате остатъка от живота си тук, тогава имам за какво да живея!

Dacă vreunul dintre aceşti"poate" este adevărat… atunci nu am s-o las pe sora mea să se mărite cu tine.
Ако някое от тези"може би" е истина… тогава няма да позволя на сестра ми да се омъжи за теб.

Când combin aplicația Detonic cu pastile pentru potență, atunci nu am probleme cu tensiunea arterială,
Когато комбинирам приложението Detonic с хапчета за потентност, тогава нямам проблеми с кръвното налягане, което означава, че„силата на билките“,

nu se potriveşte cu campania dumneavoastră împotriva acestui regulament- atunci nu mai am ce să spun!
това не се вмества във вашата кампания срещу регламента- тогава аз съм в затруднение!

Atunci nu ai de ce să-ți pară rău.
Тогава няма за какво да съжаляваш.

Citiți răspunsul frivol, atunci nu ar trebui să achiziționați fondurile acolo.
Прочетете отговора по-леко, тогава не би трябвало да получите средства там.

Atunci nu ai de ce sa mergi la Mall.
Тогава няма нужда ходи мол.

Atunci nu ar trebui să întrebi.
Тогава не би трябвало да ме питаш.

Atunci nu avem de ce să ne facem griji.
Тогава няма за какво да се тревожим.