ATUNCI SE RECOMANDĂ - превод на Български

• тогава се препоръчва

Примери за използване на Atunci se recomandă на Румънски и техните преводи на Български

Dacă studiul este programat pentru o după-amiază, atunci se recomandă un mic dejun ușor.
В случаите, когато проучването е планирано за време след обяд, се препоръчва лека закуска.

Dacă stresul a creat relații cu anumiți angajați, atunci se recomandă limitarea interacțiunii de comunicare cu aceștia.
Ако стресът е създал връзки с определени служители, тогава се препоръчва да се ограничи комуникативното взаимодействие с тях.

Dacă există o boală hepatică(insuficiență hepatică), atunci se recomandă să o verificați în mod regulat;
Ако има чернодробно заболяване(чернодробна недостатъчност), тогава се препоръчва да се проверява редовно;

Dacă dinamica pozitivă nu este observată după 4 săptămâni, atunci se recomandă aplicarea la miere. centru pentru ajutor.
Ако положителната динамика не се наблюдава след 4 седмици, тогава се препоръчва да се прилага за мед. център за помощ.

ochii sunt mâncărime și apoase, atunci se recomandă utilizarea comprimatelor antihistaminice.
очите са сърбящи и воднисти, тогава се препоръчва да се използват антихистаминови таблетки.

Și dacă pereții sunt acoperite cu tencuială grosieră, atunci se recomandă utilizarea unei plăci de lumină cu o suprafață texturată.
И ако стените са покрити с груба мазилка, тогава се препоръчва да се използва лека плочка с текстурирана повърхност.

Dacă somnolența crescută nu se estompează timp de câteva săptămâni, atunci se recomandă să consultați un medic(somnolog sau neurolog).
Ако повишената сънливост не отшуми няколко седмици, тогава се препоръчва да се консултирате с лекар(сомнолог или невролог).

constipație este ținut, atunci se recomandă utilizarea ulei de măsline
запек се провежда, тогава се препоръчва да се използва зехтин

ați arătat helminți în ele, atunci se recomandă separarea persoanelor infectate de restul animalelor.
сте показали хелминти в тях, тогава на заразените индивиди се препоръчва да бъдат отделени от останалите животни.

Dacă distanța de la tavan la podea nu este mai mare de 2,5 metri, atunci se recomandă alegerea modelelor compacte.
Ако разстоянието от тавана до пода е не повече от 2, 5 метра, препоръчително е да изберете компактни модели.

Dacă se știe că într-un cuplu ambele persoane sunt purtătoare ale anumitor boli și afecțiuni, atunci se recomandă diagnosticul genetic pre-implantare.
Ако е известно, че някой от двамата партньори е носител на някакво генетично състояние или болест, тогава Предимплатационната генетична диагностика(PGD) е препоръчителна.

Dacă ar fi fost acnee după bărbierit zona intimă, atunci se recomandă aplicarea unei măști pe bază de smântână,
Ако акнето се появи след бръсненето в интимната зона, препоръчително е да нанесете маска на базата на заквасена сметана,

Dacă artrita a fost cauzată de o boală infecțioasă(artrită reactivă sau purulentă), atunci se recomandă administrarea de antibiotice pentru a elimina sursa bolii.
Ако артритът е причинен от инфекциозно заболяване(реактивен артрит или гной), тогава се препоръчва да се вземат антибиотици, за да се елиминира източникът на заболяването.

Dacă cauza alergiei este o mușcătură de insecte sau o injecție, atunci se recomandă lubrifierea plăgii cu un antiseptic
Ако причината за алергията е ухапване от насекомо или инжекция, тогава се препоръчва да се смаже раната с антисептик

are o greutate normală pentru vârsta sa, atunci se recomandă să se ia de 3 ori pe zi- de la 1 lună.
има нормално тегло за неговата възраст, тогава се препоръчва да се вземат 3 пъти на ден- от 1 месец.

Dacă dysbacterioza este cauza bolii, atunci se recomandă să se ia preparate prebiotice cum ar fi Probifor
Ако дисбактериозата е причината за заболяването, тогава се препоръчва използването на пребиотични препарати като Probifor или Linex, а също така в

Dacă vă dor de o doză, atunci se recomandă să nu dubla doza.
Ако сте пропуснали една доза тогава се препоръчват никога да се удвои дозата.

Dacă agnosia este rezultatul abuzului de substanțe toxice, atunci se recomandă ca pacientul să fie protejat de alcool,
Ако агностията е следствие от злоупотребата с токсични вещества, тогава се препоръчва да се предпази пациентът от алкохол, отрова, наркотици

Dacă pacientul suferă de una din aceste boli, atunci se recomandă utilizarea oricăror analogi ai"Cerebrolysin".
Ако пациентът страда от някое от тези заболявания, тогава се препоръчва да се използва всеки аналог на"Cerebrolysin".

crește prost, atunci se recomandă să-l frecati în pielea capului,
зле расте, тогава се препоръчва да се търка в кожата на главата,