AU ARANJAT - превод на Български

• уредиха
• аранжираха
• организираха
• подредиха
• подреждаха
• уреждали
• са нагласили

Примери за използване на Au aranjat на Румънски и техните преводи на Български

Familiile lor au aranjat căsătoria!
Техните семейства са уредили брака!

Şi au aranjat o şedinţă foto pentru noi.
И те плануват фотосесия за нас.

S-au aranjat în Plainfolk, Texas.
И се установиха в Плейнфолк, Тексас.

Au aranjat-o cu ceva ce-ti blochează magia.
Монтираха й нещо, което блокира магията ти.

Nu ei au aranjat importul.
Не те са организирали вноса.

Mi-au aranjat să pot studia si acolo medicină. si tu vrei?
Уредили са ми да следвам медицина. А искаш ли?

Crezi că au aranjat răpirea?
Мислиш, че са организирали отвличането?

Părinţii mei tocmai au aranjat o căsătorie.
Родителите ни тъкмо уговориха годеж.

Ei au aranjat toate astea.
Измислят си всичко.

Oamenii tăi au aranjat o întâlnire cu el prin Philippe Broullet.
Вашите хора са уредили среща чрез Филип Бруле.

Maestrul: Vechile forțe au aranjat ca unii dintre studenții noștri să provoace perturbări.
Учителят: Старите сили наистина аранжираха някои хора сред нашите ученици да причиняват бъркотии.

Ne-au aranjat o modalitate de ieşire.
Те са уредили изход за нас.

Securitatea. Au aranjat asta de dimineata.
Мерки за безопаснот от тази сутрин.

Maquis au aranjat furtul.
маките са организирали кражбата.

vesele prieteni bătrâna au aranjat copiii fără adăpost.
весели стари приятели дама са подредени подслон на бездомните деца.

Locurile unde Laura şi Nate au aranjat reconstituiri.
Места където Лора и Нейт са правили възстановки.

Nişte bastarzi probabil s-au aranjat pe viaţă.
Вероятно някой кучи син се е уредил до живот.

De fapt ei au aranjat totul!
Всъщност те са уредили всичко това!

Santo şi Nicky Grillo, au aranjat loteria.
Санто и Ники Грило манипулираха лотарията.

Nu stiu de ce nu au aranjat un bar.
Не знам защо не организираха да има бар.