AU COMBINAT - превод на Български

• комбинират
• съчетават
• са съчетали
• смесват
• комбинираха

Примери за използване на Au combinat на Румънски и техните преводи на Български

și atomii s-au combinat în tot felul de combinații exotice.
и атомите се комбинират в най-различни екзотични комбинации.

Cele mai bune rezultate ale utilizării rapide a sânilor sunt observate la doamnele care au combinat tratamentul cu exercițiile corpului superior,
Най-добрите резултати от употребата на гърдата бързо се виждат при дамите, които комбинират лечението с упражнения на горната част на тялото,

De exemplu, în 1999 de revizuire, cercetatorii au combinat aurantium citrice cu cafeină sunătoare.
Така например, през 1999 г. преглед, учените комбинират цитрусови Aurantium с кофеин жълт кантарион.

Până nu demult, multe dintre acestea au combinat informațiile referitoare la medicament cu propria publicitate.
До неотдавна много от тях съчетаваха информацията относно лекарствения продукт със своя собствена реклама.

Aceştia au combinat ritmul brazilan
Изпълнението им съчетава бразилски ритми

Creatorii au combinat elementele cunoscute
Създателите са съчетани познатите елементи

Cercetătorii au combinat datele obținute în timpul experimentelor pe acceleratoarele de particule cu rezultatele observațiilor radiațiilor cosmice de fundal cu microunde.
Учените комбинирали данни, получени в рамките на експерименти с ускорители на частици, с резултатите от наблюдения на реликтово излъчване.

Când s-au combinat cu alte molecule hesperidină și naringină,
Когато се комбинира с други молекули хесперидин

Primul a fost achiziţionat acest schimb de întreprindere mamă de NASDAQ, ambele au combinat împreună, dar acestea au fost de lucru separat.
Първо този обмен е бил закупен от фирмата-майка на NASDAQ, и двете комбинирани заедно, но те са работили отделно.

Pentru aceasta ar trebui considerată ca fiind preparat printr-un anumit produs și mai mult decât s-au combinat în formulare.
Към това трябва да се считат за получени от даден продукт и над се смесва в състава.

Unele case au combinat ferestre sau ferestre de ambele tipuri- orb și deschidere.
Някои къщи имат комбинирани прозорци или прозорци от двата вида- слепи и отварящи се.

Dar au combinat toate aceste elemente în 1908 pentru a produce primul automobil în serie, modelul T.
Но през 1908 г. той комбинира всички тези елементи и създава първата масова кола на пазара, Модел"Т".

Când nucleele de fier al celor două planete s-au combinat, s-a creat un nucleu mai mare pentru noul Pământ.
Когато ядрата на двете тела се слели, създали едно голямо ядро за Земята.

Acum, comercianții cu amănuntul la nivel mondial au combinat vânzările de mărfuri tradiționale
Сега, търговците на дребно в световен мащаб са комбинирали традиционните продажби на стоки

Compus din componente naturale pe care oamenii de știință au combinat într-un singur produs, găsirea proporția ideală;
Състои от природни компоненти, които учените са комбинирани в един продукт, намиране на идеалното съотношение;

În cele din urmă, au combinat aceste estimări de grup de sprijin cu dimensiunea cunoscută a fiecărui grup pentru a produce un nivel estimat global de sprijin.
И накрая, те се комбинира тези оценки на групата за подкрепа с известен размерът на всяка група да изготви прогнозираното общо ниво на подкрепа.

Ambele companii au combinat de expertiza şi cunoştinţele de piaţă pentru a se face uşor pentru a se potrivi localizarea profesionişti pentru a locuri de munca in industria de localizare în dezvoltare.
И двете компании имат комбинирани им опит и пазарни познания, за да позволяват лесно мач локализация на професионалистите да работни места в нарастваща локализация индустрия.

Au combinat şcoala albilor cu şcoala negrilor într-una singură numită Liceul T. C. Williams.
Обединиха училищата за бели и черни в едно и го нарекоха"Т. С. Уилямс".

Aceştia au combinat matematica utilizată la modelarea sistemelor naturale cu date corporative complete pentru a evidenţia modul de distribuţie a proprietăţii în rândul corporaţiilor transnaţionale ale lumii(TNCs).
То съчетава използваната отдавна математика за моделиране на естествени системи с подробни корпоративни данни, за да очертае собствеността в международните корпорации в света.

Când parintii tai si-au combinat A. D. N. -ul, sansele sa iasa o persoana cu genele pe care le ai tu, erau de 10 milioane la 1.
Когато родителите ти са съчетавали ДНК-то си, шансът да създадат личност с точно твоята генетична схема е бил в размер 10 милиона към едно.