Примери за използване на Au devastat на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Lacustele au devastat pasuni ce acopera o suprafata de 2.500 de hectare din provincia centrala Nuoro,
Скакалците са опустошили и пасища, обхващащи около 2 500 хектара земя в централната провинция Нуоро,Uraganele Georges şi Mitch au devastat Insulele Caraibe
Lăcustele au devastat păşuni ce acoperă o suprafaţă de 2.500 de hectare din provincia centrală Nuoro,
Скакалците са опустошили и пасища, обхващащи около 2 500 хектара земя в централната провинция Нуоро,La scară largă că timp staniu miniere au devastat cea mai mare parte a peisajului în Phuket.
По това време голям мащаб калай минни е опустошават повечето от пейзажът в Phuket.Pompierii californieni incearca sa stapaneasca flacarile, care au devastat 200 de acri de teren,
Огнеборци от Калифорния се опитват да овладеят пожара, унищоцил 200 акра площMi-au investigat părinţii, au devastat ferma unchiului meu pentru
Те разследват родителите ми, подриват фермата на чичо ми.Ființe crude dintr-o altă dimensiune au devastat o insulă plutitoare,
Жестоки същества от друго измерение са опустошени плаващ остров,flăcările de vânt puternic au devastat satul de litoral.
разпалени от силни ветрове, са опустошили морското село.Pentru mulţi, acestea sunt dovezi elocvente ale implicării profunde a Serbiei în violenţa şi atrocităţile care au devastat Bosnia şi Herţegovina(BiH).
За мнозина те са безспорно доказателство за дълбоката намеса на Сърбия в насилието и зверствата, които разкъсаха Босна и Херцеговина(БиХ).Visul acesta a fost insa spulberat de groaznicele razboaie care au devastat continentul in prima jumatate a secolului XX.
Мечтата е била поразена от двете ужасни световни войни, които опустошават континента през първата половина на 20. век.Cutremurul din Aleppo a fost primul dintr-o serie mai lungă care s-au manifestat între 1138 și 1139 și care au devastat nordul Siriei și vestul Turciei.
Това е било първото от серия земетресения през 1138- 1139 година, които опустошават Северна Сирия и части от съвременна Турция.Dar asta nu înseamnă că istoria poporului kayapo este o idilă pastorală scutită de persecuția și boala care au devastat aproape fiecare trib indigen din cele două Americi.
Но историята на народа каяпо едва ли е протекла в пасторална идилия, незасегната от преследванията и болестите, поразили всяко туземно племе в Северна и Южна Америка.evitând violenţele care au devastat alte părţi ale fostei federaţii.
an în care jocurile piramidale au devastat economia albaneză,
когато албанската икономика бе опустошена от финансови пирамиди,speculaţiile financiare au devastat economiile statelor baltice,
финансовите спекулации опустошиха икономиките на балтийските държави,Cutremurul cu magnitudinea de 9 grade si tsunami care au urmat au devastat coasta Pacifica a regiunii Tohoku,
Земетресението и последвалото цунами опустошиха тихоокеанския бряг на североизточния район Тохоку, където се произвеждатАлександър Бортников обвини терористичната мрежа"Ал Кайда", че стои зад горските пожари, които унищожиха тази година хиляди хектари гори в редица страни от Евросъюза.infrastructurii afectate de inundaţiile care au devastat anumite zone în această vară.
пострадали от наводненията, които опустошиха някои райони на страната това лято.contribuţia pe care cetăţenii celei dintâi au avut-o la eliberarea continentului european în cele două războaie mondiale care l-au devastat.
приноса на нейните граждани за освобождението на Европа по време на двете световни войни, които я разрушиха.s-ar afla în spatele incendiilor care au devastat în acest an mii de hectare de pădure în mai multe ţări din UE.
стои зад горските пожари, които унищожиха тази година хиляди хектари гори в редица страни от Евросъюза.
