AU ESTIMAT CĂ - превод на Български

• са изчислили че
• изчисляват че
• счетоха че

Примери за използване на Au estimat că на Румънски и техните преводи на Български

În primul rând, folosind regresie liniară au estimat că prețurile inițiale mai mari, reduce probabilitatea de o vânzare,
Първо, като се използва линейна регресия те изчислиха, че по-високи начални цени намаляват вероятността за продажба,

Procurorii ONU au estimat că numărul celor asasinaţi în acest incident este de 264,
Прокурор на ООН смята, че убитите в инцидента са били 264,

La jumătatea lui decembrie, autorităţile au estimat că dintre cei 1.200 de francezi sau rezidenţi în Franţa implicaţi în filiere jihadiste,
В средата на декември френските власти смятаха, че от 1200 замесени в джихадистки канали французи или пребиваващи във Франция,

Cercetătorii au estimat că, dacă femeile înlocuiesc un pahar de băuturi acidulate
Екипът от учени оценил, че ако жените заместят една чаша подсладена газирана напитка

În același studiu, anchetatorii au estimat că 13% din cazurile de schizofrenie diagnosticate în studiu„ar putea fi evitate dacă toată consumul de
В същото проучване изследователите прецениха, че 13 процента от случаите на диагноза шизофрения, диагностицирани в проучването,„биха могли да бъдат предотвратени,

auditorii au estimat că cel puţin 12% din Fondul de coeziune nu ar fi trebuit plătit anul trecut şi a fost redus
одиторите установиха, че поне 12% от Кохезионния фонд не е трябвало да бъдат изплатени миналата година,

Administratorii site-ului au folosit această ocazie pentru a lansa noi servicii şi au estimat că numărul de utilizatori a atins în momentul de faţă numărul total de cititori de presă scrisă din BiH.
Мениджърите на сайта използваха случая да лансират няколко услуги и изчислиха, че броят на потребителите сега съответства на общия брой на читателите на вестници в БиХ.

cercetătorii au estimat că 66% din mutațiile produse în aceste cazuri au rezultat din erori de copiere celulară,
изследователите са изчислили, че 66% от мутации в тези ракови заболявания в резултат на грешки копиране,

Oamenii de ştiinţă au estimat că seismul a mutat principala insulă a arhipelagului nipon cu 2,4 metri spre est,
Учените са изчислили, че земетресението е тласнало главния остров на Япония с 2, 4 метра на изток,

Cercetătorii au estimat că 125 de milioane de hectare de terenuri din Europa sunt utilizate pentru pășunat
Те са изчислили, че 125 милиона хектара(308 милиона акра) земя в Европа

Pe baza distanţei parcurse… şi a lungimii urmelor derapajului… au estimat că maşina mergea cu cel puţin 70 km/oră… când a avut loc impactul cu obiectul… care,
Базирайки се на изминатото разстояние… и следите от спирачки… пресметнаха, че колата се е движила с около 40… когато е ударила обект… който ако се съди по сметките… трябва да е 4,

diferite institute naționale de sănătate din Statele Unite au estimat că circa 90 de milioane de cetățeni s-au dus la o consultație medicală ocazional pentru a suferi de senzații de vertij
различни Национални институти по здравеопазване в Съединените щати изчислиха, че около 90 милиона граждани са отишли на медицинска консултация по някое време поради страдание от усещане за световъртеж

deţinuţi a scăzut, în urma deceselor şi unor eliberări, dar au estimat că între"80.000 şi 120.000 de deţinuţi politici sunt deţinuţi, în prezent, în patru lagăre-închisori mari pentru politicieni".
на затворниците е намалял заради смъртните случаи и няколко освободени, но те считат, че между"80 000 и 120 000" политически затворници в момента са задържани в четири големи затворнически лагера".

Dr. Sarosa a estimat că centrul Pământului este gol.
Д-р Самоса, ръководител на проекта, смята, че земята е куха.

Am estimat că SD-6 ar avea acces la Echelon la miezul nopţii.
Очаквахме че SD-6 ще имат работещ Ешелон до полунощ.

Am estimat că o singură bombă poate elimina 12 oameni şi caii.
Изчислих, че един бомбард, стига за десетина от хората ви.

Atât de mult am estimat că va funcţiona inhibitorul.
Толкова предположих, че ще действа забавителя.

Echipa noastră a estimat că aveți peste zece miliarde de bacteriofagi pe fiecare mână.
Нашият екип установи, че имате над 10 милиарда бактериофаги на всяка ръка.

Am estimat că cel puTin 2500 mega jouli de energie au fost eliberati de acea explozie.
Изчислих че най-малко 25 000МJ eнергия са били освободени при взрива.

Conform calculelor efectuate cu datele din studiu, s- a estimat că.
Съгласно изчисленията от данните от проучванията се оценява, че.