AU EXPIRAT - превод на Български

• изтекоха
• е изтекъл
• свършиха
• изтече
• е изтекла
• изтекла
• изтичат

Примери за използване на Au expirat на Румънски и техните преводи на Български

Disconfortul din tractul digestiv poate provoca pilule care au expirat termenul de valabilitate.
Дискомфортът в храносмилателния тракт може да предизвика хапчета с изтекъл срок на годност.

Au expirat… de mult timp.
Остарели са. Много отдавна.

Aceste acte au expirat in urma cu trei saptamani.
Изтекли са преди три седмици.

Au expirat doar de zece ani.
Срокът на годност е изтекъл само преди десет години.

Eugene Krabs, cele 6 zile au expirat, si e timpul ca tu sa mori.
Юджин рак, шестдневният ти срок изтече и дойде време да умреш.

Drogurile au expirat.
Наркотиците са демоде.

Politicile au expirat.
Политиката е демоде.

Jumătate din oferte au expirat deja!
Половината срокове са изтекли!

După ce necesitățile comerciale au expirat, datele personale vor fi șterse periodic.
След като бизнес нуждата се прекрати, личните данни ще бъдат рутинно изтривани.

Cele 12 ore au expirat, unde e Haru?
Времето ти изтече, къде е Хару?

Avantajele derivate din Acordul de cooperare anterior au expirat la această dată.
Приложението на предимствата, произтичащи от по-ранното Споразумение за сътрудничество, се прекратява на тази дата.

Metoda simplă de-a le verifica dacă au expirat.
Простата проверка дали са сменявали.

Colectarea târzie- recuperarea creanţelor de la clienţii ale căror contractele au expirat.
Късно събиране- Събиране на вземания от клиенти, чийто договори са прекратени.

de calitate, nu au expirat.
качествени, не са изтекли.

Nu regret arunca departe acumulat în produsele cosmetice care au expirat.
Не съжалява хвърлят натрупаните далеч в козметиката, които са изтекли.

Nu utilizați garnituri care au expirat.
Не носете блузи, които се загащват.

Semne, scurte şi rare, au expirat,".
Въздишки, кратки и редки, бяха издиша.

Dacă devin campionul acestui concurs… Cu părere de rău îţi spun că cele 30 de secunde au expirat.
Ако стана шампион на това шоу… но твоите 30 секунди изтекоха.

Preşedintele şi vicepreşedinţii ale căror mandate au expirat rămân în funcţie până când sunt înlocuiţi
Председателят и заместник-председателите, чийто мандат е изтекъл, остават на длъжност, докато бъдат заместени

Restrictiile temporare la libertatea de miscare a lucratorilor din Bulgaria si Romania au expirat la 1 ianuarie 2014.
Временните ограничения за свободно движение на работници от България и Румъния изтекоха на 1 януари 2014 година.