AU EXPLORAT - превод на Български

• изследват
• проучват
• проучиха
• изследваха
• изследвали

Примери за използване на Au explorat на Румънски и техните преводи на Български

Într-o perioadă în care atât investitorii, cât şi turiştii au explorat plajele de la Mediterană,
В момент, когато инвеститори и туристи изследват средиземноморските плажове,

monarhi puternici au creat legi, au purtat războaie şi au explorat vaste regiuni ale globului.
могъщи монарси са създавали закони водили войни и изследвали обширни региони по света.

De mulți ani, China și Rusia au explorat o comunicare cooperativă și câștigătoare model
В продължение на много години Китай и Русия изследват кооперативна и печеливша комуникация моделиране

Începând cu secolul al XV-lea, expediții franceze și Marea Britanie au explorat și s-au stabilit mai târziu de-a lungul coastei Atlanticului.
От края на 15 век британски и френски експедиции изследват атлантическото крайбрежие, а след това започват и да се заселват там.

cercetătorii din țară și străinătate au explorat continuu.
в чужбина непрекъснато изследват.

Occidentalii au cucerit și uneori au șters de pe fața pământului alte popoare, au explorat și au colonizat teritorii mai puțin populate.
Западните нации завладяват, а в някои случаи и заличават от демографската карта други народи, изследват по-рядко населените земи и се настаняват там.

Cei care, totuși, au preluat energiile karmice ale lumilor pe care le-au explorat, au integrat și vindecat acele experiențe
А онези, които все пак са приели от кармичните енергии на изследваните от тях светове, отдавна вече са интегрирали

A fost etapa în care au explorat întunericul şi în care au abuzat foarte mult de puterea lor.
Това е бил етап, в който те изследвали тъмнината и много силно са злоупотребили със своята сила.

Luni întregi, experţii au explorat şantierul de la Kostolac,
В продължение на месеци експертите са проучвали обекта в Косталац,

Eroii noștri sunt oameni care au explorat: Madame Curie,
Нашите герои са хора, които са изследвали: Мадам Кюри,

Bijutierii avant-gardisti au explorat interactiunea bijuteriilor cu corpul,
Авангардните художници-бижутери са изследвали взаимодействието на бижутата с тялото,

Dar, deoarece au explorat diferite opțiuni de la diferiți producători,
Но както те проучени различни опции от различни производители,

Titanii, creaturi colosale, zei din indepartatul spatiu, au explorat nou-aparutul univers si au ajutat lumile pe care le-au intalnit.
Титаните- колосални метализирани богове от далечните краища на космоса- изучили новата Вселена и започнали да работят по световете, които открили.

Au explorat o gamă largă de opţiuni,
Те изследвали широка гама от опции

Studenții anteriori au explorat potențialul de promovare a agriculturii urbane
Предишните студенти са проучили потенциала за насърчаване на градското земеделие

La mijlocul secolului al XVIII-lea, europenii au explorat și au început să colonizeze continentul nord-american.
До средата на 18-ти век европейците са изследвали и са започнали да колонизират северноамериканския континент.

Unii istorici cred că vikingii au explorat America până la sud,
Някои историци вярват, че викингите са изследвали Америка, чак на юг до Флорида,

fiecare dintre aceste cercetari de top au explorat efectele banilor la fericire
всеки един от тези топ изследователи е проучил влиянията на парите върху щастието

acești șoareci și-au reamintit cu succes obiectele și locurile pe care le-au explorat anterior.
тези мишки успешно си спомниха или пренебрегнаха предмети и места, които преди това самите те а са изследвали.

Unii dintre arcturieni nu au coborât niciodată sub densitatea a 7-a, în timp ce alții au explorat tărâmurile mai dense până la nivelul 5.
Някои от арктурианците никога не са се спускали под седма плътност, докато други са изследвали сфери до пета плътност.