AU FOST INSTALATE - превод на Български

• са инсталирани
• бяха инсталирани
• са монтирани
• бяха монтирани
• са поставени
• е инсталиран
• има инсталирани
• е монтирана
• са разположени
• бяха поставени

Примери за използване на Au fost instalate на Румънски и техните преводи на Български

Ecranele au fost trimise la Rotterdam, unde au fost instalate de către distribuitorul olandez al Solar Solve, în timp ce nava a finalizat echiparea suplimentară.
Екранът е изпратен до Ротердам, където са инсталирани от холандския дистрибутор на Solar Solve, докато корабът е завършил допълнително оборудване.

După cel de-al doilea război mondial, au fost instalate guverne care nu erau decât pioni americani.
След Втората световна война бяха инсталирани правителства, които бяха само пешки в САЩ.

Au fost instalate în total 333 de proiectoare pentru Jocurile Olimpice de la Rio în 2016,
На олимпийските игри в Рио през 2016 г. са инсталирани общо 333 прожектора,

Cuiburile sunt realizate din aluminiu și au fost instalate pe stâlpi electrici din zone agricole.
Гнездата са направени от алуминий и са монтирани върху електрически стълбове насред обработваеми земи.

Blocurile de mai sus au fost instalate în epoca califatului arab,
Блоковете по-горе бяха инсталирани в ерата на арабския халифат,

În total, au fost instalate mai mult de 300 de metri de piste,
Общо са инсталирани повече от 300 метра писти, като цялата железопътна система

In anul 2003 au fost instalate lifturi si scari rulante pentru a facilita accesul publicului catre privelistea extraordinara de pe platforma de la baza sa.
През 2003 г. са монтирани ескалатори и асансьори, за да се улесни достъпа до платформите около статуята.

Ca parte a acestui proiect, camerele de detecție a mișcării au fost instalate timp de mai mulţi ani în diferite părți ale zonei de excludere.
Като част от този проект, камери за отчитане на движение бяха инсталирани в продължение на няколко години в различни зони на радиоактивната зона.

ferestre din plastic au fost instalate în casa noastră cu o singură etapă.
в една едноетажна къща бяха монтирани пластмасови прозорци.

În aceleaşi zone au fost instalate repelente vizuale de-a lungul drumurilor pe o distanţă de 58 de km pentru a preveni coliziunea animalelor cu autovehiculele.
В същите райони са инсталирани визуални репеленти за копитни животни на 58 км пътища за предотвратяване на сблъсък на животните с превозни средства.

La autoturisme au fost instalate numai motoare pe benzină cu patru cilindri în volum 1, 6;
На автомобилите са монтирани само четирицилиндрови бензинови двигатели с обем 1, 6;

De asemenea, dacă aveți implanturi dentare care au fost instalate greșit, puteți dezvolta o limbă brăzdată.
Ако зъбните ви импланти са поставени неправилно, също може да развиете набразден език.

Pentru a reduce pierderile de energie, au fost instalate lămpi industriale din oțel și ferestre cu acoperiș de înaltă eficiență.
За да се намалят загубите на енергия, бяха инсталирани индустриални стоманени лампи и високоефективни покривни прозорци.

După: Ușile mari din sticlă franceză au fost instalate în locul ușilor vechi de garaj;
После: Вместо стари гаражни врати бяха монтирани големи стъклени френски врати;

produs în perioada 1995-2000, au fost instalate în total șase motoare diferite,
произведени през 1995-2000 г., са инсталирани общо шест различни двигателя,

În cazul în care sunt instalate mai multe php-uri sau nu au fost instalate în dosarul standard,
В случай, че е инсталиран повече от един php или не е инсталиран в стандартна папка,

În cazul în care au fost instalate implanturile, ligaturarea trompelor uterine la femei are consecințe ireversibile.
В случая, когато са монтирани имплантите, тръбите лигиране при жени има необратими последици.

În sfera bucătăriei au fost instalate becuri simple,
В кухненската сфера бяха инсталирани обикновени крушки,

În încăperile în care ei se află au fost instalate camere de luat vederi, pentru a se vedea că nu există nici o şmecherie.
Навсякъде из стаите и коридорите са поставени камери, за да се избегнат измамите.

În cazul în care panourile au fost instalate în conformitate cu normele
Ако панелите са инсталирани в съответствие с правилата