AU PRACTICAT - превод на Български

• практикуват
• са прилагали
• се упражнявали
• практикуваха
• практикували
• са се занимавали

Примери за използване на Au practicat на Румънски и техните преводи на Български

Intr-un studiu s-a demonstrat ca persoanele care au practicat yoga si-au imbunatatit flexibilitatea cu 35% in numai 8 saptamani de yoga.
В едно от изследванията се посочва, че практикуващите йога хора могат да повишат гъвкавостта си до 35% за 8 седмици.

Discipolul: Unii chinezi din China continentală care nu au practicat niciodată Falun Gong pleacă din China,
Практикуващ: Някои хора от континентален Китай, които никога не са практикували Фалун Гонг, напускат Китай,

În America de Sud, Ernest tribului din Amazon au practicat ritual buze si ureche se întinde din motive spirituale şi culturale.
В Южна Америка Suya племена на Amazon са практикували ритуални устна и ухо, стречинг за духовен и културен причини.

(i) rândul 3 se citeşte:"… care nu au practicat vaccinarea timp de cel puţin 12 luni şi…";
Ред трети да се чете:"… които не са извършвали ваксинации най-малко от дванадесет месеца и…";

Pentru cei care au practicat deja puțin în fabricarea figurilor din beton,
За тези, които вече са практикували малко в производството на фигури от бетон,

Europenii care au trăit în Evul Mediu au practicat ceea ce numim acum somn bifazic.
В Европа през Средните векове са практикували това, което днес наричаме двуфазен сън.

Deși erau oameni foarte activi, au practicat sport și au avut grijă de fizicul lor,
Макар да бяха много активни хора, те практикуваха спортове и се грижеха за физиката си, защото представляваха част от

Oamenii care nu au practicat și să înceapă brusc maratoane intensiv condamna nu numai pentru artrita a genunchiului,
Хора, които никога не са практикували и изведнъж започват интензивни маратони осъждат не само за артрит на коляното,

Pentru că ştii, rataţii ăia care au practicat medicina trei ani
Защото онези загубеняци, които са практикували медицина три години,

Mai exact, la femeile care nu au practicat sport înainte de a fi însărcinate,
По-конкретно, при жените, които не са практикували спорт преди да са бременни,

Starea a ramas aceeasi in zilele in care nu au practicat, cu exceptia sentimentului de calm, care s-a deteriorat”(University of Bristol).
Настроението се запази почти същото и в дните, когато не тренираха, с изключение на чувството им за спокойствие, което изчезна.”.

experiență de grup au, și unul dintre putinele care au practicat interviuri client.
както и един от малкото, които упражнявана интервюта клиента.

ca ortoped, au practicat anterior într-o altă direcție.
като ортопед, упражнявана по-рано в друга посока.

Aceste popoare au fost singurele descendente din Andon care nu au practicat niciodată sacrificii umane.
Тези хора бяха единствените потомци на Андон, които никога не правеха човешки жертвоприношения.

au dansat şi au practicat diferite sporturi.
танцуваха и се практикува различни спортове.

închiși și uciși, care au practicat biblic credincioși-botezul prin scufundare.
хвърлен в затвора и убит, които са практикували библейския вярващи-кръщението чрез потапяне.

Atena și Sparta, au practicat infanticide prin expunere și execuție ca formă de selecție fenotipică.
вид селекция са практикували детеубийство, чрез изоставяне на новороденото.

în anumite momente din viața lor, au recunoscut că au practicat postul.
в определени моменти от живота си са осъзнали, че са практикували пост.

indiferent cât timp au practicat Falun Gong.
независимо колко дълго са практикували Фалун Гонг.

Mormonii din secolul al XIX-lea care au practicat căsătoria pluralistă,
Мормоните от ХІХ в., които практикуват множествения брак,