AU SCĂZUT LA - превод на Български

• паднаха до
• са намалели до
• са спаднали до
• се понижиха до
• намалява до
• падна до

Примери за използване на Au scăzut la на Румънски и техните преводи на Български

În grupul placebo, simptomele Mycosis au scăzut la 3,5% dintre pacienți, în timp ce în grupul martor nu s-au observat modificări pozitive.
В групата на плацебо симптомите на Mycosis са намалели при 3,5% от пациентите, докато не са наблюдавани положителни промени в контролната група.

Şansele lui McGovern au scăzut la zero… realegerea lui Nixon e garantată… iar Post are un articol pe care nimeni nu-l vrea.
Рейтингът на Макгъвърн се срина, на Никсън му е сигурна втората номинация, а Поуст се връзва с материал, който никой не иска.

Volumele de vânzări au scăzut la un nivel minim,
Обемът на продажбите са паднали до минимум, напрегнатата ситуация

Varice: manifestările externe ale bolii au scăzut la 97% dintre pacienți, la 68%, simptomele au dispărut complet.
Разширени вени: външните прояви на заболяването намаляват при 97% от пациентите, при 68%, симптомите напълно изчезнаха.

Cheltuielile financiare nete ale Grupului au scăzut la 238 milioane euro, față de 268 milioane euro în 2016.
Нетните финансови разходи на Групата падат до 238 милиона евро в сравнение с 268 милиона евро през 2016 г.

Ratele fumatului în SUA au scăzut la cele mai joase niveluri,
Процентът на пушене в САЩ е спаднал до най-ниските нива досега,

Acum rapoartele lor au scăzut la 50% pentru că alte naţiuni au început să raporteze.
Сега техния процент на доклади е намалял до 50 процента, защото другите нации започнали да докладват.

În grupul placebo, simptomele Mycosis au scăzut la 3,5% dintre pacienți, în timp ce în grupul martor nu s-au observat modificări pozitive.
В плацебо групата симптомите намаляват при 3.5% от хората, а в контролната група промяна не е забелязана.

iar nivelurile sanguine au scăzut la persoanele cu ateroscleroză.
кръвните нива са намалели при хора с атеросклероза.

Cu toate acestea, în urma unor reforme concurenţiale, cheltuielile pentru agricultură din buget au scăzut la 35% pentru perioada financiară 2007-2013.
Но след редица конкурентни реформи бюджетните разходи за селско стопанство намаляха до 35% за финансовия период 2007-2013 г.

intenţiile de vot pentru Putin au scăzut la 45% la jumătatea anului 2018,
възнамеряващите да гласуват за Путин са намалели до 45% в средата на 2018 г.,

emisiile de carbon au scăzut la cele mai joase niveluri din 1894 încoace,
въглеродните емисии са спаднали до най-ниските си нива от 1894, а от 21 април

infecțiile locale au scăzut la zero.
местните инфекции са намалели до нула.

În plus, prețurile petrolului au scăzut la cel mai scăzut nivel din ultimii sase ani,
В допълнение, цените на петрола падна до най-ниското ниво от шест години насам,

în vreme ce importurile din Statele Unite au scăzut la 12,6 miliarde de dolari.
7 млрд. долара, докато вносът спадна до 12, 6 млрд. долара, според митническата администрация.

care ulterior și-au dublat capitalul când au scăzut la 8%.
купувайки дългове при 16%, и след това удвоиха капитала си, когато те спаднаха до 8%.

iar şansele de a obţine azil au scăzut la 34%, potrivit unui raport al Biroului European de Sprijin pentru Azil(Easo).
шансовете за получаване на убежище са намалели до 34 на сто, според доклад на Европейската служба за подкрепа даването на убежище(ЕASO).

frecvenţele au scăzut la 11, 3%(9 din 80 pacienţi)
честотата намалява на 11, 3%(9 от 80 пациенти)

situându-se la un nivel de[…]%(43), însă acestea au scăzut la[…]% în 2016(44).
г. в размер на[…]%(43), но през 2016 г. се е понижил на[…]%(44).

concentraţiile plasmatice medii de palivizumab au fost de aproximativ 100 μg/ ml înainte de by- pass- ul cardiac şi au scăzut la aproximativ 40 μg/ ml după by- pass.
разположение съпоставими серумни проби, средната серумна концентрация на паливизумаб беше приблизително 100 µg/ ml преди байпаса и спадна до приблизително 40 µg/ ml след байпаса.