AU SCRIS DESPRE - превод на Български

• пишат за
• написаха за
• писаха за
• писали за
• пише за

Примери за използване на Au scris despre на Румънски и техните преводи на Български

Călătorii au scris despre orașul Veliko Tarnovo ca" al doilea după Constantinopol" din punct de vedere al frumuseții și influenței.
Древните пътешественици пишат за Търново:"втори след Константинопол" по красота и могъщество.

Sfintii Parinti care au scris despre Facere au subliniat un lucru in mod deosebit:
Това, което много настойчиво подчертават светите Отци, писали за книга Битие: творческите актове на

Evul Mediu și timpul nostru au scris despre proprietățile vindecătoare ale pietrelor.
Средновековието и нашето време писаха за лечебните свойства на камъните.

Mulţi oameni de ştiinţă deja au scris despre necesitatea de a schimba natura umană, dar nu ştiu cum să facă acest lucru.
Много учени вече пишат за необходимостта от изменение на човешката природа, но не знаят как да направят това.

O mulțime de oameni au scris despre modul în care au ajutat serul și că acestea sunt pe deplin mulțumiți de rezultat.
Много хора пише за това как те помагат на серума и че те са напълно доволни от резултата.

Sfinţii Părinţi care au scris despre Facere, au subliniat un lucru în mod deosebit:
Това, което много настойчиво подчертават светите Отци, писали за книга Битие: творческите актове на

oameni care au atins lumea superioara si au scris despre senzatiile lor in spiritualitate.
написани от кабалистите, които постигат духовния свят и пишат за усещанията си в духовното.

au vizitat lacurile și au scris despre ele.
посетили езерата и пише за тях.

Trebuie să auzi tot felul de minciuni pe care le-au scris despre mine în acele tabloide.
Трябва само да прочетете лъжите, които пишат за мен в онези таблоиди.

Dovezi istorice scrise despre utilizarea ceară de albine datează de la vechii egipteni care au scris despre folosirea frumoasă a lui Cleopatra în cosmetica și săpunul de baie.
Писмените исторически доказателства за използването на пчелен восък датират от древните египтяни, които пишеха за красивото използване на Клеопатра в козметиката и сапуна.

A doua zi as chema toate ziarele si m-as asigura ca au scris despre mine in toate sectiunile cu decese(Craig, 9 ani).
На следващия ден бих се обадил във вестниците, за да съм сигурен, че са писали за мен при съобщенията за умрелите.- Крейг, 9 години.

Străbunii au scris despre o procedură pentru a elimina respingerea postoperatorie a organelor transplantate.
Древните са писали за една процедура при която се премахва постоперативното отхвърляне на трансплантирания орган.

Judecând după lucrurile pe care oamenii le-au scris despre el, tatăl tău tre' să fie un tip pe cinste.
Съдейки по това какво вие и другите са написали за него, татко ти трябва да е изключителен човек.

A doua zi aş chema toate ziarele şi m-aş asigura că au scris despre mine în toate secţiunile cu decese(Craig, 9 ani).
На другия ден ще се обадя във всички вестници и ще се погрижа да пишат за мен във всички колонки с умрели хора.- Крейг, 9 г.

uciderea acest oribil au scris despre tine.
те продължават да пише за.

Jenő Ranschburg- oameni de știință maghiari renumiți în lume au scris despre acest lucru.
Jenő Ranschburg- унгарски учени със световна известност са писали за това.

şi de acolo au scris despre această revelaţie.
Гмар Тикун, и оттук са написали за това разкритие.

Iar autori antici au scris despre asta.
древни автори са писали за нея.

filozof a trecut prin exact aceiaşi tâmpenie, şi au scris despre asta.
философ е минал през същата гадост и е писал за това.

Criminalul în serie"Son of Sam" a trimis scrisori către doi scriitori care au scris despre el.
Убиецът"Синът на Сам" е изпращал писма на двама от писателите, които са писали за него.