AU URCAT PE - превод на Български

• се качиха на
• се изкачиха на
• се качили на
• се качват на
• излязоха на

Примери за използване на Au urcat pe на Румънски и техните преводи на Български

Unii oameni au urcat pe ziduri sau cocoțat pe partea de sus a adăposturile pentru a viziona jocul.“.
Някои хора се качиха по стените или кацнаха на върха на глухите, за да гледат играта.

Cinci nebuni s-au urcat pe acoperiş nu ştiu câţi au încercat să intre pe uşa de la intrare,
Пет откачалки се качиха на покрива други се опитаха да разбият предната врата, телефонът не е

conwert si CA Immo au urcat pe indicele ATX, indice ce include cele mai importante companii listate pe piata bursiera din Viena.
conwert и CA Immo се покачиха в ATX, индексът на сините чипове на борсата във Виена.

Sala mare a CCS a fost plina de spectatori si membri ai familiilor tinerilor care au urcat pe scena.
Великата зала на CCS беше пълен зрители и членове на техните семейства, които се на сцената.

când cei din tribul Morcego au urcat pe vast, iar tu erai pe moarte.
точно когато Морсего са се качили на кораба. Сякаш си щял да умреш.

D-asta cei care au cântat la sesiunile tale în ultimii cinci ani au urcat pe scenă şi şi-au primit premiile.
Затова, всеки който е свирил тук през последните 5 години се е качил на сцената и е приел награда.

acest lucru nu a inclus mulți civili care au urcat pe navă fără a fi înregistrati în evidențele sale de îmbarcare oficiale.
кораба цитира 6050 души на борда, но това не включва много цивилни, които се качват на кораба без да се впишат в официалния регистър.

singur gardian in cladire, dupa care au urcat pe terasa, unde au desfasurat o banderola pe care scria"Ridicati-va pentru ca masurile sa nu se aplice".
в сградата имало само един охранител, след това се качили на терасата, където поставили бандерол с надпис"Вдигнете се, за да не бъдат приложени мерките".

Sindicaliştii comunişti au reuşit să intre în minister joi dimineaţă, când se afla un singur gardian în clădire, după care au urcat pe terasă, unde au desfăşurat o banderolă pe care scria “Ridicaţi-vă pentru ca măsurile să nu seaplice”.
Синдикалистите комунисти успяха да влязат в министерството рано тази сутрин, докато в сградата имало само един охранител, след това се качили на терасата, където поставили бандерол с надпис"Вдигнете се, за да не бъдат приложени мерките".

În vremurile vechi, Zilele de Pancake au fost lovite de"zid de perete", au urcat pe un stâlp în spatele unui premiu,
В древността Денят на палачинката бил ударен"от стена до стена", изкачил се на стълб зад награда,

când Edmund Hillary şi Tenzing Norgay au urcat pe vârf pentru prima dată, acum 65 de ani.
Тензинг Норгай направиха първото успешно изкачване на върха преди 66 години.

britanici impotriva spaniola 1739, opt ani după ce gardienii spanioli au urcat pe vasul căpitanului britanic Robert Jenkins
осем години след като испанските гвардия се качиха на кораба на британския капитан Робърт Дженкинс

El a urcat pe el tare, și apoi a dat sub canapea.
Той стъпи върху нея, и я ритна под дивана.

Atotputernic picior a urcat pe un cui!
Всемогъщия Крак стъпи на пирон!

N-am urcat pe arca asta ca să fiu insultat.
Не се качих на този ковчег, за да ме обиждат.

El a urcat pe turn!
Той се качи на кулата!

Așa că s-a urcat pe scară și i-a tras-o!".
Затова той се покачи на стълбата и я грабна!".

Deci s-a urcat pe cămilă.- Bună.
И се изкачил с камилата си.

Manchester City a urcat pe primul loc în Anglia!
Манчестър Сити излезе на първо място в Англия!

Așa că te-a urcat pe cârlig?
Така че тя ви се изкачи на куката?