AU CĂZUT PE - превод на Български

• паднаха на
• са паднали на
• падат на
• паднала на

Примери за използване на Au căzut pe на Румънски и техните преводи на Български

Au căzut pe un câmp, cu puţin înainte să ajungă la destinaţie.
Падна е в поле малко преди крайната си цел.

Se pare că au căzut pe ceva.
Паднал е на нещо.

Acest curs a fost conceput pentru a nu toate dintre ele au căzut pe tine.
Този курс е предназначен да не всички от тях падна върху вас.

Inima lor a devenit confuză, şi au căzut pe burtă.
Сърцето им се смути от това и паднаха по корем.

Pedeapsa a urmat rapid; bombele NATO au căzut pe o țară fără apărare.
Наказанието последва мигновено- натовските бомби се стовариха върху една беззащитна държава.

Dar, mai târziu, pe ochii mi-au căzut pe avere ei!
Но по-късно очите ми се влюбиха в богатството й!

Containerele pe care le controlai au căzut pe tine.
Контейнерите, които си проверявал са паднали върху теб.

Viaţa lui s-a sfârşit când containerele acelea au căzut pe el.
Животът му свърши, когато този контейнер падна върху него.

Este posibil să mâncați alimente care au căzut pe podea?
Да ядете храна, която е паднала на земята?

A strâns-o în braţe şi au căzut pe pat".
Той я прегърна силно и те паднаха върху леглото…".

Unele seminţe au căzut pe pământ bun
А други семена паднаха на добра земя.

Clătirea gâtului cu amigdalită poate ajuta la distrugerea virușilor care au căzut pe amigdalele, care de asemenea se înmulțesc activ acolo.
Изплакването на гърлото с тонзилит може да помогне да се унищожат вирусите, които са паднали на сливиците, които също активно се размножават там.

Mitul tribului Ute Indian afirmă Soarele fu sfărâmat într-o mie de fragmente, care au căzut pe Pământ şi au declanşat o conflagraţie generală.
Мита на индианците Юта казва: Слънцето беше разбито на хиляди парчета, които паднаха на земята, причинявайки всеобщ пожар.

După ce au căzut pe un colț al unei mese sau al unui alt mobilier,
След като са паднали на ъгъл на маса

Soarele fu sfărâmat într-o mie de fragmente, care au căzut pe Pământ şi au declanşat o conflagraţie generală.
Слънцето беше разбито на хиляди парчета, които паднаха на земята, причинявайки всеобщ пожар.

Nu consumaţi alimente care au căzut pe podea sau au fost atinse de un animal de casă.
Не яжте храна, паднала на пода или докосната от домашен любимец.

Provoca această patologie poate diferite substanțe chimice care au căzut pe mucoasa laringelui.
Провокиране на тази патология може да различни химикали, които са паднали на лигавицата на ларинкса.

oameni buni care au căzut pe copiii părinților zei.
добри хора, които са паднали на децата на родителите.

iar 2% dintre ele au căzut pe Pământ.
а 2% от тях са паднали на Земята.

Şi apoi Dumnezeu i-a alungat pe îngeri, care au căzut pe pământ. De la ei sunt oasele de dinozauri.
И тогава Бог хвърлил ангелите и те паднали на земята, от която произхождали динозавърските кости.