AVEA APROAPE - превод на Български

• има почти
• беше почти
• имате почти
• бил почти
• е почти

Примери за използване на Avea aproape на Румънски и техните преводи на Български

Situația mea era puțin diferită, pentru că fiica mea avea aproape cinci ani și fusese antrenată mai mult de un an când a început să aibă accidente.
Моята ситуация беше малко по-различна, защото дъщеря ми беше почти пет и беше обучена повече от година, когато започна да се случва.

Descriere: Umberto Eco si-a publicat primul roman, Numele trandafirului, cand avea aproape cincizeci de ani.
Повече информация Умберто Еко издава първия си роман Името на розата през 1980, когато е почти на петдесет години.

Micul Hareton avea aproape cinci ani și începusem să-l învăț să citească.
Малкият Хертън беше почти на пет години и аз тъкмо бях почнала да го уча на четмо.

Umberto Eco si-a publicat primul roman, Numele trandafirului, cind avea aproape cincizeci de ani.
Умберто Еко издава първия си роман,„Името на розата“, през 1980, когато е почти на петдесет.

veți avea aproape exclusiv clienți angro.
произведени да работят, ще имате почти изключително клиенти на едро.

amintiți-vă că ei vor avea aproape o viață întreagă.
не забравяйте, че те ще имате почти цял живот.

Adam avea aproape tot ceea ce avea nevoie,
Адам имал почти всичко, от което се нуждаел, включително храна

De la începutul anilor 1950, Nina Ricci avea aproape 70 de ani și ea a încetat treptat să aibă un rol activ în proiectare.
През 50-те Нина Ричи е близо 70-годишна и постепенно започва да се оттегля от активната роля в дизайна.

D-le, până la sfârşitul zilei de lucru veţi avea aproape opt milioane de dolari în patru conturi separate.
Господине, днес следобед, ще имате близо 8 милиона в четири различни сметки.

adică Grasu' Mare, avea aproape orice afacere din oraş, de la curăţătorie.
Големият Чъби притежаваше почти всеки бизнес в града от химическото чистене.

iar avocatul lui e mort, dar avea aproape un milion de dolari în imobiliare când a murit.
адвокатът му е умрял, но е имал почти милион долара когато е умрял.

Păi, acum, mă apropii de 40 de ani, şi când termin facultatea de drept, voi avea aproape.
Е, сега, приключвам на 40, и когато завърша училището по право, ще съм на почти.

În februarie 2013 această biserică cu sediul în Seoul avea aproape un milion de membri.
От 13 февруари 2014 година християнската църква в Сеул има близо 1 милион членове.

În ianuarie 2008, armata estonă avea aproape 300 de militari desfășurați în țări străine ca parte a diferitelor forțe internaționale de menținere a păcii,
През януари 2008 г. естонската армия има почти 300 войници, разположени в чужди страни, като част от различни международни мироопазващи сили, включително 35 войници,

numita neutron, care avea aproape aceeasi masa ca si protonul, dar nu avea sarcina electrica.
наречена неутрон, който има почти еднаква маса с протона, но е без електричен заряд.

astfel încât veți avea aproape toate extensiile Kodi disponibile
така че ще имате почти всяка добавка за Kodi,

Cu această evaluare detaliată, veți avea aproape toate informațiile și faptele pe care trebuie să le dați seama
Чрез този задълбочен преглед вие със сигурност ще притежавате почти всичко, както и подробностите и фактите,

care i-a oferit când avea aproape 2 ani, probabil că mult timp nici nu ar fi știut ce e.
не беше нейната добра леля, която й предложи, когато беше на почти на 2 години, вероятно дълъг период от време нямаше да знае какво е това.

nu era puţin lucru, Veronika avea aproape certitudinea că totul se termină o dotă cu moartea.
те не бяха малко,- Вероника почти бе сигурна, че всичко свършва със смъртта.

în timp ce 787 poate avea aproape același interval ca și 772LR(care avem),
и докато 787 може да има в близост до същия диапазон като 772LR(които ние нямаме),