Примери за използване на Am pierdut aproape на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Charlotte… am pierdut aproape copilul.
Шарлот… ние почти загубил бебето.Am pierdut aproape 4,5 kilograme.
Загубил съм почти 5 килограма.de câteva zile am pierdut aproape un kilogram.
за няколко дни аз се откъсна почти килограм.Ultima dată când au fost zambitoare, am pierdut aproape o ureche.
Последния път, в който се усмихвахте, едва не загубих ухо.Am pierdut aproape o mie de oameni, nu putem intra în oraş,
Загубихме почти хиляда души не можем да превземем града,Nu mai târziu de anul trecut… am pierdut aproape 400 de colegi poliţişti şi pompieri… iar oamenii deja s-au săturat să spună mulţumesc.
Преди по-малко от година загубихме почти 400 колеги, полицаи и пожарникари и хората вече се умориха да казват, благодаря ви.Dacă ajută cu ceva… În iarna din '81 am pierdut aproape jumătate din vite.
Ако това е от помощ… зимата на'81-ва изгубихме почти половината добитък.Am pierdut aproape tot anul cu Hoovey… vom pierde
Тази година едва не изгубихме Хууви. Ще загубим и мястото…Am pierdut aproape tot ce aveam pe lumea asta. Dar tu încă eşti fiul meu.
Изгубих почти всичко на този свят, но ти все още си мой син.Această atitudine a însemnat că am pierdut aproape 600 de milioane de euro din fondurile neutilizate în 2010, care ar fi
Това отношение означава, че сме загубили близо 600 млн. евро от неусвоените средства през 2010 г.,De atunci, am pierdut aproape 2 ani și jumătate de piatră
Оттогава съм загубил почти два и половина камъкAm pierdut aproape peste 300 de meciuri, de 26 de ori mi-a fost încredinţat să şutez pentru victorie,
Изгубил съм почти 300 мача, 26 пъти са ми се доверявали да направя победния кошAm pierdut aproape toată apa, telefonul prin satelit e mort
Загубих повечето вода, сателитния телефон не работи…Dar până la momentul când a lovit al doilea val făcuse atâtea victime printre lucrătorii de la sănătate încât am pierdut aproape toți doctorii şi asistentele care erau în primele linii.
Но до момента, когато ударила втората вълна сред здравните работници, че сме изгубили повечето си доктори и сестри, които са били на фронтовите линии.Dacă vă păstrați pe foc mai mult timp pentru gustul băuturii a devenit mai intensă, am pierdut aproape toate substantele nutritive, iar apoi utilizați pentru pierderea în greutate rămâne.
Ако държите на огъня вече с вкус на напитката става по-интензивен, загубихме почти всички хранителни вещества, а след това се използва за намаляване на теглото остава.Am pierdut aproape speranța până când un prieten de-al meu ma trimis la un creditor foarte fiabil numit domnul Mandela Gary care mi împrumuți un împrumut negarantat de 85.000 dolari în doi oră fără nici un stres.
Почти бях загубил надежда, докато един мой приятел ме насочи към един много надежден кредитор нарича г-н Мандела Гари, който ми заеме необезпечен кредит от$ 85, 000 под 2 часа, без никакво напрежение.Am pierdut aproape speranța până când un prieten de-al meu mi-a recomandat un creditor foarte fiabil numit domnul Peter Jackson,
Почти бях изгубил надежда, докато един мой приятел ме насочи към един много надежден кредитор нарича г-н Peter Jackson, който да ми заемеш необезпечен заем отMama a cumpărat pastile pentru dietă, a pierdut aproape șase kilograme într-o săptămână.
Мама купи хапчета за отслабване, загуби почти шест килограма за седмица.Economia belgiană a pierdut aproape 1 miliard de euro în urma atacurilor teroriste din Bruxelles.
Белгийската икономика е загубила близо 1 млрд. евро заради атентатите в Брюксел.A pierdut aproape tot auzul când era copilă.
Той загуби почти всички съдебното заседание, когато тя е била дете.
