AVEM CAPACITATEA - превод на Български

• имаме способността
• имаме възможността
• имаме капацитета
• притежаваме способността
• имаме възможност

Примери за използване на Avem capacitatea на Румънски и техните преводи на Български

Noi suntem oameni și avem capacitatea să iubim, avem capacitatea să ne minunăm. Dar avem un fel de curiozitate nelimitată,
Ние сме хора и имаме способността да обичаме, имаме способността да се чудим, и имаме един вид безгранично любопитство,

Aderarea depinde în mod crucial de convingerea partenerilor europeni că avem capacitatea de a gestiona procedurile Schengen fără distorsionarea controalelor la graniţe din cauza fenomenelor de corupţie", a afirmat el.
Решаващо условие за присъединяването е да убедим нашите европейски партньори, че имаме капацитета да управляваме шенгенските процедури без нарушения на граничния контрол заради случаи на корупция”, заяви той.

Sunt optimist, pentru ca eu cred ca avem capacitatea, in momente de mare provocare,
Аз съм оптимист, защото вярвам, че притежаваме способността в моменти на голямо изпитание,

Traim intr-o perioada atat de minunata- zorii unei noi ere- si avem capacitatea sa cream realitatea pe care o dorim,
Ние живеем в удивително време- началото на новия век и притежаваме способността да създаваме такава реалност, каквато искаме, просто изменяйки сигналите на енергията,

Am remarcat asta și am spus,"Știți, acum avem capacitatea de a ne uita în interiorul corpului uman cu niște catetere speciale numite IVUS: ultrasuntete intra-vasculare.".
Може да е било газ. И така, разгледахме това и казахме:"Знаете ли, сега имаме възможност да разучим хората с тези специални катетри, наречени IVUS: вътрешносъдов ултразвук.".

pentru ca eu cred ca avem capacitatea, in momente de mare provocare,
Аз съм оптимист, защото вярвам, че притежаваме способността в моменти на голямо изпитание,

Trăim într-o perioadă atât de minunată- zorii unei noi ere- şi avem capacitatea să creăm realitatea pe care o dorim, pur
Ние живеем в удивително време- началото на новия век и притежаваме способността да създаваме такава реалност, каквато искаме, просто изменяйки сигналите на енергията,

Mai mulți experți au căzut de acord asupra faptului că noi toți avem capacitatea de a defini ceea ce este bine
Много експерти са единодушни, че всеки един от нас има възможността да вижда доброто и лошото във всяка ситуация- и именно от нас зависи,

Avem capacitatea de a colecta date, nu numai pentru tine, dar avem capacitatea de a face din el un sens,
Ние имаме възможност не само да събира данни за вас, но ние имаме възможността да има смисъл от нея, предлагат препоръки

Cred că avem capacitatea de a concura cu succes cu vecinii noştri pe o piaţă regională vibrantă
Смятам, че сме способни да се конкурираме успешно с нашите съседи на един оживен регионален пазар

Fără îndoială, este o singurătate dureroasă, dar avem capacitatea de ao transforma într-un ceva pozitiv
Без съмнение това е болезнена самота, но ние имаме способността да я превърнем в нещо положително, ако го тълкуваме

Dupa aceea avem capacitatea de Anavar pentru a promova rezistenta musculara si rezistenta, probabil, cardiovasculare si,
Тогава ние имаме способността на Anavar за насърчаване на мускулната издръжливост, както и потенциално сърдечно-съдовата издръжливост,

în condiții de siguranță, toți avem capacitatea și responsabilitatea de a promova o utilizare pozitivă a Internetului.
отворена и сигурна, всички ние имаме възможността и отговорността да насърчаваме позитивното използване на мрежата.

care a fost utilizat pe scară largă pentru industrie și alte zone, avem capacitatea de 20000 tone pe lună,
плоча от неръждаема стомана, която се използва широко за промишлеността и други области, имаме капацитет от 20000 тона на месец,

Are capacitatea de a lichefia sputa vâscoasă.
Има способността за втечняване на вискозен слюнка.

Are capacitatea a purifica sângele.
Има способността да пречиства кръвта.

Crezi că oamenii răi au capacitatea Să… dragoste și lucruri?
Мислиш ли, че лошите хора имат капацитета да… обичат и така нататък?

Bateria are capacitatea de 3400 mAh.
Батерията е с капацитет 3400 mAh.

China are capacitatea să facă față scăderii importului de soia din SUA.
Китай е способен да се справи с намаления внос на американска соя.

Au capacitatea de vedea ce anume îi trebuie fiecărei persoane.
Притежават способността да забелязват нуждите на хората.