BINE CĂ AI - превод на Български

• добре че имаш
• хубаво че си

Примери за използване на Bine că ai на Румънски и техните преводи на Български

Ce bine că ai răspuns.
О, господи, добре че не беше там.

Ai făcut bine că ai venit.
Добре, че се отбихте.

Apropo a fost bine că ai rămas calmă.
Впрочем, браво, че беше толкова спокойна.

Dar probabil e bine că ai aflat.
Но най-вероятно е добре, че си разбрал.

Bine că ai mai lăsat loc şi pentru deşert.
Добре е да запазиш място за десерт.

De aceea e bine că ai găsit exact opusul Marissei.
Точно за това е хубаво, че успя да намериш противоположната на Мариса.

Bine că ai venit.
Добре че се върна.

E bine că ai învăţat.
Е то хубаво, че ти си се научил.

Bine că ai făcut 30 de poze acestei posturi.
Е, добре сте направили, общо 30 снимки в тази поза.

E bine că ai renunţat la slujba ta.
Знаеш ли, добре направи, че напусна работа.

Bine că ai înregistrarea video cu el
Хубаво, че имаш записа с него и Мариса Томей!

Bine că ai înţeles mesajul.
Радвам се, че си разбрала съобщението ми.

Bine că ai mulţi bani pentru că avocaţii sunt foarte scumpi.
Хубаво е, че имаш много пари, защото адвокатите са скъпо удоволствие.

E bine că ai venit înainte să-l fac pe Charlie soprană.
Добре, че се появи преди да бях превърнала Чарли в пищяща жена.

Bine că ai văzut schiţele.
Добре, че си виждал плановете.

Cred că ai făcut bine că ai tinut-o de mână pe Jodi.
Мисля, че е било добре, че си държала ръката на Джоди.

Cred că ai făcut bine că ai pomenit.
Мисля, че е добре, че си повдигнал въпроса.

Ce bine că ai ochii lui maică-ta…
Добре, че имаш очите на майка си,

Ştiu foarte bine că ai legea de partea ta, a spus George, amar.">
Знам много добре, че имате закона на ваша страна,

E bine că ați reparat.
Оф, добре, че си оправен….