BRUSCA - превод на Български

• внезапна
• рязко
• внезапно
• внезапното
• внезапната
• рязкото
• рязка
• рязък
• бруска

Примери за използване на Brusca на Румънски и техните преводи на Български

Pierderea brusca a vederii este intotdeauna o urgenta medicala.
Внезапната загуба на зрението винаги е спешна медицинска помощ.

Pierderea brusca a auzului(vezi mai jos pentru mai multe informatii).
Внезапна загуба на слуха(вижте по-долу за повече информация).

Schimbarea brusca a circumstantelor… nu a fost singurul motiv al plecarii mele.
Внезапната промяна в обстоятелствата не беше единствената причина да замина.

Pierderea brusca a auzului(vezi mai jos pentru mai multe informatii).
Внезапна загуба на слух(виж по-долу за повече информация).

Plamanii pot exploda de la schimbarea brusca de presiune.
Дробовете ти може да експлодират от внезапната смяна на налягането.

O supraevaluare artificiala care va conduce la o corectie brusca descendenta constituie o bula.
Една изкуствена надценка, която ще доведе до внезапна корекция надолу, представлява балон.

Intr-o intorsatura brusca de noroc, Quixote reunește în mod accidental două cupluri indoliate.
При внезапен обрат на късмета, Quixote случайно събира две очаровани двойки.

Unul mai brusca soc te va ucide?
Още един внезапен удар и сте мъртъв. Внезапен?.

Brusca explozie tehnologică de după al Doilea Război Mondial este inexplicabilă pentru mulţi.
Внезапният бум на технологиите след Втората световна война е необяснима за мнозина.

Nu fa nicio miscare brusca.
Не правете резки движения.

Nu face vreo miscare brusca.
Не прави никакви резки движения.

Nu vreau ca sa para brusca casatoria.
И не искам бракът ни да изглежда внезапен.

Giselle e moartă. Brusca e în comă. Acum l-au luat pe Paul.
Джизел е мъртва, Бруска е в кома, отвлякоха Пол.

Brusca izbucnire de violenţă a avut ca urmare zeci de victime astăzi.
Внезапно избухване на насилие взе много жертви днес.

Sfarsitul menstruatiei poate fi fie brusca, fie graduala.
Краят на менструацията може да бъде внезапно или постепенно.

Brusca ta incapacitate de a fi băiatul bun al Flotei.
Ненадейната ти неспособност да бъдеш послушникът на Флота.

Nu mă brusca, Frank!
Не ме пипай, Франк!

Am detectat o crestere brusca a radiatiei theta în apropiere.
Отчитам внезапно покачване на тета радиацията в близост.

Stim doar ca moartea lui a fost brusca si misterioasa.
За смъртта му се знае само, че е била неочаквана и мистериозна.

Agravarea brusca a bronsitei cronice(acutizarea bronsitei cronice) 5- 10 zile;
Внезапно влошаване(остро обостряне) на хроничен бронхит: 5-10 дни;