CÂND CONDUC - превод на Български

• когато карам
• когато шофирам

Примери за използване на Când conduc на Румънски и техните преводи на Български

Şi acum când conduc văd mereu autostopişti,
И сега, когато карам виждам постоянно стопаджии.

Uneori când conduc noaptea,"Văd două faruri venind spre mine,
Понякога, когато карам бързо през нощта по пътя

Ce echipament de siguranță trebuie să am mereu în mașină când conduc în Slovacia?
Какви принадлежности за безопасност трябва да имам винаги в автомобила си, когато шофирам в Словакия?

Când conduc pe un drum la apus, nu mă pot gândi decât
Когато карам по пътя по залез си мисля единствено,

Când conduc noaptea în drum spre casă după o zi de muncă nu mă pot gândi decât
Когато карам вечер към къщи, след дълъг ден на работа всичко за което мисля е да

Câteodatã când conduc… noaptea pe șosea… Și vãd douã faruri, douã lumini venind înspre mine cu vitezã.
Понякога, докато шофирам нощем, виждам две светлини да ме приближават бързо.

Oricine se pune cu mine când conduc sau se plimbă pe stradă, oricare.
Всеки, който бъркотия с мен, когато съм на шофиране или вървейки по улицата, независимо.

Când conduc diagnosticul, Acer a anunțat două noi monitoare 27-inch pentru jocuri de noroc- nu a putut overclock asta.
Когато стартирам диагностика, Acer обяви два нови 27 инчови монитора за игри- не можа да преувеличи това.

o văd pe Christie întinzând mâinile spre mine când conduc iar sângele șiroiește din gura ei.
виждам как Кристи протяга ръка към мен, докато шофирам, а кръвта продължава да излиза от устата й.

o văd pe Christie întinzând mâinile spre mine când conduc iar sângele șiroiește din gura ei.
виждам как Кристи протяга ръка към мен, докато шофирам, а кръвта продължава да излиза от устата й.

Când conduc prin acest loc mă gândesc cât de norocos sunt să fiu plătit să călătoresc pe asemenea drumuri,
Когато карам там, мисля, че съм щастливец, щом ми плащат да пътувам по такива пътища, докато други хора, трябва да си вземат отпуска,

în mașină când conduc sau într-un elicopter”, i-a spus ea designerului Roberto Devorik.
в кола, когато карам, или в хеликоптер", споделя още принцесата на своя приятел и дизайнер Роберто Девори.

Uneori, când conduc, îmi place să ţin o cană de cafea în poală,
Понякога, когато шофирам, обичам да си отворя чашата с кафе,

nu pot decât să mă simt mai bine când conduc.
така че се чувствам по-добре, докато шофирам.

nu pot decât să mă simt mai bine când conduc.
така че се чувствам по-добре, докато шофирам.

Gratis obține vizual un avertizăm când conduci peste limita de viteză.
Безплатни Визуално получите сигнал, когато карам над ограничението на скоростта.

De când conduci tiruri?
От кога караш камиони?

Când conduceți în întuneric;
Когато шофирате в тъмното;

Când conduceți rar, anvelopele bine întreținute sunt cea mai sigură alegere.
Когато шофирате рядко, добре поддържаните гуми са най-безопасният избор.

Când conducem un magazin alimentar,
Когато управляваме магазин за хранителни стоки,