CARE CONDUC - превод на Български

• които водят
• които управляват
• които карат
• които ръководят
• които шофират
• които да доведат
• които движат
• които провеждат
• които пътуват
• които стимулират
• които отвеждат
• които насочват
• които направляват

Примери за използване на Care conduc на Румънски и техните преводи на Български

Politica de extremă stângă a celor care conduc statul".
Политическа акция от този, който управлява държавата".

Corporatocratia este un grup de invidizi care conduc cele mai mari corporatii si se comporta ca imparatii acestui imperiu.
Корпоратокрацията е тази група индивиди, които управляват най-големите ни корпорации. И те наистина действат като императорите на тази империя.

Bărbaţii care conduc BMW-uri albastre sunt cei mai agresivi şoferi de pe drum,
Мъже, които карат синьо BMW, са най-агресивните шофьори на пътя,

Ei sunt, pe scurt, colegii de serviciu tipici care conduc totul și care cred că au singura opinie corectă
Накратко, те са типичните офис-приятели, които управляват всичко и вярват, че имат единственото правилно

Există 3,5 milioane de oameni care conduc tiruri ca să-și câștige existența în SUA. Unii vor fi afectați de această tehnologie. În prezent.
Има около три и половина милиона хора, които карат камиони като препитание в САЩ. Смятам, че някои от тях ще бъдат засегнати от тези технологии.

Cei care conduc mass-media au propriile idei
Тези, които ръководят медии, имат свои идеи

Corporatocraţia este un grup de indivizi care conduc cele mai mari corporaţii
Корпоратокрацията е тази група индивиди, които управляват най-големите ни корпорации.

Cei care conduc sau nu beau sunt oferite diferite sucuri
На тези, които шофират или не пият се предлагат различни сокове

Cine sunt oamenii care conduc aceste utilaje masive,
Кои са хората, които карат тежките машини,

mai ales cei care, care conduc un stil de viață sedentar
особено тези, които ръководят заседнал начин на живот

Cei care conduc diferite centre
Онези, които управляват различни центрове

De acțiuni care conduc la crearea de piese simplu,
Набор от действия, които да доведат до създаването на прости части,

Oamenii care conduc mai puțin au adesea probleme cu drumuri
Хора, които шофират по-рядко, често имат проблем с предизвикателните маршрути

Trei tendințe majore care conduc produsele de băuturi pe bază de pulbere[Dec 01, 2017].
Три основни тенденции, които карат продуктите на прахообразните напитки[Dec 01, 2017].

Inovare condusă de femei- recunoașterea femeilor dinamice care conduc echipe care dezvoltă inovații mari prin finanțarea UE.
Жени-иноватори- динамични жени, които ръководят екипи, разработващи големи иновации с европейско финансиране.

Punctul este acela că cei care conduc cortul pretind
Въпросът е, че тези, които управляват палатката, се преструват,

Unele opririle detaliu curente și întârzieri, care conduc la mulți localnici fructe cu coajă lemnoasă;
Някои подробности за текущите прекъсвания и забавяния, които карат много от местните жители ядки;

discuțiile rezonabile care conduc la sporirea gradului de conștiență
разумните дискусии, които да доведат до разширено осъзнаване

Voi sunteţi cei care conduc procesul şi cei care vor profita de beneficiile
Вие сте тези, които движат процеса, и тези, които ще се възползват от огромните предимства

Pentru că vorbești cu oameni care conduc rus contrainformații,
Защото говорите с хората, които които ръководят руското направление на контраразузнаването