CÂND MAŞINA - превод на Български

• когато колата
• когато машината

Примери за използване на Când maşina на Румънски и техните преводи на Български

Şi când maşina lui Raj.
Когато колата на Радж.

Până când maşina loveşte ceva.
Докато колата срещне някакво препятствие.

Când maşina a sărit în aer.
А когато избухна колата.

Bine, aici este când maşina intră.
Добре, ето моментът, когато пристига колата.

Când maşina lui Eddie a părăsit carosabilul.
Когато колата на Еди изхвърча от пътя.

Da, când maşina aia s-a răsturnat.
Да, когато колата се преобърна.

Era vie când maşina a intrat în apă.
Била е жива, когато колата е потъвала.

S-a simţit bine când maşina a plecat.
Но когато колата замина, въздъхна с облекчение.

Când maşina a început să vibreze, la frecventa potrivită.
Когато колата започне да вибрира с подходящата честота.

Vezi ce frumos e când maşina e curată?
Виждаш ли колко е хубаво, когато стъклото е чисто?

Era deja mort când maşina lui a luat foc?
Бил е мъртъв, когато колата е обхваната от огъня?

Probabil s-a declanşat când maşina a fost lovită în spate.
Вероятно се е надула, когато са ударили колата отзад.

Dar când maşina lui se opreşte, nu e în ea.
Но когато колата му тръгне от алеята той не е в нея.

Când maşina de pompieri a ajuns, era deja prea târziu.
Когато пристига автомобила на пожарната, вече е било прекалено късно.

Când maşina asta se va strica cine te va plăti?
Когато се счупи тая таратайка, кой ти плаща?

Apoi el m-a urmărit până când maşina s-a supraîncălzit.
След това е карал зад мен, докато колата е прегряла.

Când maşina rămâne fără combustibil, merge pe jos restul drumului.
Когато е свършил бензина на колата, просто е извървял разстоянието пеш.

Îl ţineam pe fiul meu de mână când maşina l-a lovit.
Държах ръката на сина си, когато го блъсна колата.

Şi cum mă pot odihni când maşina asta bipăie toată ziua?
А как мога да си почина, когато тази проклета машина пиука ден и?

A fost ţinut sub observaţie până când maşina a fost gata.
Държахме го под наблюдение докато да подготвим машината.