CÂND TE-AI ÎNTORS - превод на Български

• когато се върна
• когато се върнахте
• когато се върнеш
• когато се прибра
• когато ти се обърна
• когато си дойде

Примери за използване на Când te-ai întors на Румънски и техните преводи на Български

Când te-ai întors din vacanță, vomfiîn contact.
Щом ти се върна от отпуската, значи ще се обадя.

Când te-ai întors, Jenna?
Кога се върна, Джена?

Când te-ai întors?
Кога се връщаш?

Când te-ai întors din Tahiti?
Кога се върна от Таити?

Când te-ai întors din Andorra?
Кога се върна от Андора?

Când te-ai întors.
Когато си се върнал.

Când te-ai întors?
А ти кога се върна?

Când te-ai întors, asta.
Когато ти се върна, това.

Când te-ai întors din vacanţă, vom fi în contact.
Щом ти се върна от отпуската, значи ще се обадя.

Când te-ai întors aseară?
Кога се прибра снощи?

Când te-ai întors?
Като се върна ли?

Când te-ai întors?
Кога се върнахте?

Când te-ai întors din Atlanta?
Кога се върна от Атланта?

Când te-ai întors?
Кога се завърна?

Caleb, când te-ai întors?
Кейлъб, кога се върна?

Când te-ai întors la şcoală, ai devenit şi un fotbalist erou.
След като се върна в училище се оказа и футболен герой.

Când te-ai întors, ei spuneau ca tatal tau a murit de tristete.
Когато сте се върнал, казват че баща ви е умрял от мъка.

Când te-ai întors în oraş?
Кога се върна в града?

Scuze că nu eram acolo când te-ai întors, Fred.
Съжалявам, че не бях там като се върна, Фред.

Când te-ai întors în oraș?
Кога се върна в града?