CÂND VOI MURI - превод на Български

• когато умра

Примери за използване на Când voi muri на Румънски и техните преводи на Български

Știu ce se întâmplă când voi muri.
Знам какво щще стане когато аз умра.

Am dreptul să ştiu când voi muri.
Имам право да знам кога ще умра.

a spus:"Când voi muri, maşina o ia Rosie.".
каза"Когато умра, Роузи взима колата".

Când voi muri si vei antrena tu echipa, atunci îti vei face meciul cum vrei..
Когато умра, а вие сте треньорите, ще можете да подреждате отбора.

Si când voi muri, trupul îmi va zacea neîngropat iar sufletul… va fi aruncat în iad, pentru vecie.
И когато умра тялото ми да не се погребе. И душата ми ще е запратена в ада завинаги.

Nu ştiu cum voi da ochii cu tatăl domnişoarei Jung-hwa, când voi muri… pentru că şi domnul Chang-gyum a avut o moarte aşa violentă.
Не зная как че срещна бащата на лейди Чунг-хуа, когато умра за това, че господарят Чанг-гюм умря то такава насилствена смърт.

Într-o zi când voi muri şi vei face curat prin casa mea, nu vei repeta conversaţiile care.
Един ден, когато умра и почистваш къщата ми да не повтаряш такъв разговор.

Ştiţi, când voi muri, promiteţi-mi că nu îi veţi lăsa să îmi coase gura?
Знаеш ли, когато умра, обещай ми че няма да им разрешиш да ми зашият устата?

iar acest fiu trebuie sa fie liber sa conduca Anglia când voi muri.
синът трябва да е свободен за да управлява Англия когато умра.

te voi iubi până când voi muri.
до деня, когато умра.

Va veni timpul când voi muri în acest loc ca un străin,
Ще дойде време, когато ще умра на това място като чужденец,

Şi când voi muri să suspine pentru că nu mă vor mai vedea… până după amiaza următoare.
И когато умирам, те да въздишат за това, че повече не ще ме видят… до утрешния ден.

în ziua când voi muri, în ziua când voi fi sculat viu.”.
в който съм роден, и в деня, когато ще умра, и в Деня, когато ще бъда възкресен!”.

credinţa când voi muri…¶!
молитва, щом умра!

nu se vor opri, și când voi muri, te voi hăitui din mormânt.
няма да спрат и когато умра, ще те преследвам от гроба.

Sunt ultimul din linia mea, Jarod, Când voi muri, tribul moşteneşte tot.
Аз съм последния от рода си, Джаръд. Като умра, тя остава на племето ми.

război sau când voi muri, sunt în treaba lui Dumnezeu.
война, или кога ще умра, аз съм в работите на Господ.

razboi sau când voi muri, sunt în treaba lui Dumnezeu.
война, или кога ще умра, аз съм в работите на Господ.

Când voi muri, Păstrătorul m-a asigurat că voi suferi chinuri eterne
Пазителя ме увери, че когато умра ще ме осъди на вечни мъчения, но ако му кажа,

Şi când voi muri, voi le-mi îngheţe lângă Ted Williams,
А когато умра, ще ме замразят до Тед Уилямс.