CÂRJELE - превод на Български

• патериците
• патерици

Примери за използване на Cârjele на Румънски и техните преводи на Български

Soţia mea, care era în biserică, m-a văzut venind cu cârjele în mână, dar nici ea n-a băgat de seamă.
Жена ми, която беше в църквата, ме видя да се приближавам с патериците в ръка, но и тя нищо не забеляза.

Apoi Klein mă ia şi mă aruncă pe hol afară din biroul lui Şi-mi aruncă şi cârjele, după mine.
Тогава Клайн ме извлече в коридора извън офиса си и изхвърли патериците ми след мен.

Hei, Deb, unde sunt cârjele lui Adam pe care le-a folosit după operaţia de extensie a piciorului?
Хей, Деб, къде са патериците на Адам от операцията на краката му?

Nu poți să-mi dai niște cârje și lasă-mă să plec?
Не може ли да ми дадете патерици и да ме пуснете?

Avea nevoie de cârje de aluminiu pentru a merge.
Нуждаел се от алуминиеви патерици за да ходи.

I-au luat cârje rosii, ca să nu fie lovită de vreun camion.
Купила си е червени патерици, за да не я сгази някой камион.

E pe cârje, dar e bine să pleci.
Той е на патерици, но е добре да си тръгне.

Înţeleg împotrivirea ta să fii văzut că foloseşti cârje.
Разбирам неохотата ти да си виждан да използваш патерици.

Sa fii de acord e una… Un uter pe cârje este alta.
Съветът е едно, а корем на патерици- съвсем друго.

Probabil tipul va avea nevoie de cârje pentru tot restul vieţii.
Човекът, най-вероятно ще има нужда от патерици до края на живота си.

Epileptici, orbi şi paralizaţi sprijiniţi în cârje se înghesuiau spre el.
Епилептици, слепи и сакати на патерици се блъскаха към него.

apoi încă opt în cârje.
ще ти изпиша около осем седмици за патерици.

Mă aştept să te debarasezi de cârje şi să vii înapoi cu mine.
Очаквам да се отървеш от тези патерици и да работим заедно.

Are şi cârje, dar le foloseşte mai rar.
Има също и кинжал, но него използва по-рядко.

Un tip cu cârje nu înseamnă un spectacol grozav.
Човек в протеза не вика kick-ass.

Eu oarbă, iar el cu cârje.
Аз сляпа, а той с патерица.

Ordine de zi… sunt cârje.
Дневния ред-- е патерица.

Pacientul trebuie să se miște cu cârje.
Пациентът трябва да пролее с петите.

Poți să calci acum în picior sau încă te mai folosești de cârje?
Можеш ли вече да ходиш свободно или още си с шината?

Pentru aceasta, sunt folosite cârje sau pantofi de descărcare specială,
За това се използват патерици или специални обувки за разтоварване,