CÃ AR TREBUI - превод на Български

• че трябва

Примери за използване на Cã ar trebui на Румънски и техните преводи на Български

Cu toate acestea, am uitat cã a trebuit sã pregãteascã niște supã.
Но забравих, че трябва да приготвя супа.

Nimeni nu mi-a spus cã a trebuit sã facã mãsurãtori.
Никой не ми е казвал че трябва да се мери.

Îmi pare rãu cã a trebuit sã plãteºti ºi tu.
Съжалявам, че ти трябваше да платиш.

Nu îmi vine sã cred cã a trebuit sã vând inelul meu de logodnã!
Не е за вярване, че трябваше да си продам пръстена!

Îmi pare rãu cã a trebuit sã dormi pe canapea azi noapte… din cauza mea.
Съжалявам че трябваше да спиш на дивана… заради мен.

Știi cã a trebuit sã anuleze spectacolele.
Знаеш, че се наложи да отменя представленията.

Îmi pare rãu cã a trebuit sã îndure aceastã procedurã mizerabil.
Съжалявам, че трябваше да изтърпиш цялата тази процедура.

Îmi pare rãu cã a trebuit sã-ți spun toate astea în situația asta.
Съжалявам, че трябваше да го научиш по такъв начин.

Nu, el doar a spus cã a trebuit sã-l bea sau ceva foarte rãu se va întâmpla.
Не каза само че трябва да го изпиеш или нещо наистина лошо ще се случи.

tu ești un sudist mândru care nu vrea sã recunoascã cã a trebuit sã asiste o femeie!
ти си един горд южняк, който не може да признае, че е трябвало да отстъпи на една жена!

Cred cã ar trebui.
Мисля, че трябва.

Eu am crezut cã ar trebui.
Не мисля, че трябва.

Cred cã ar trebui sã plecãm.
Смятам, че трябва да си вървим.

Nu sunt sigurã cã ar trebui.
Не съм сигурна, че трябва.

Cred cã ar trebui sã joci.
Мисля, че трябва да играеш.

Cred cã ar trebui sã plecãm.
Мисля, че трябва да тръгваме.

Cred cã ar trebui sã ne cãsãtorim.
Мисля, че трябва да се оженим.

Cred cã ar trebui sã facem dragoste.
Мисля, че трябва да правим любов.

Cred cã ar trebui sã dublãm publicitatea.
Мисля, че трябва да удвоим рекламата.

Mã gândeam cã ar trebui sã stiti.
Просто си помислих, че трябва да знаете.