CĂ AȘ - превод на Български

• че ще
• че щях
• че би
• че съм
• ли че
• че е

Примери за използване на Că aș на Румънски и техните преводи на Български

Mă plâng că aș vrea să citesc mai mult.
Отбелязах си и че бих искала да прочета повече от него.

Că aș putea avea..
Защото имах възможности.

Nu că aș putea fura Logan de la tine.
Не че бих могла изобщо да открадна Логан от Теб.

Chiar crezi că aș ea uit?
Наистина ли мислите, че бих я забравил?

Cred că aș alege să fiu bărbat!
Предполагам, че ще си избера да съм си човек!

Crezi că aș putea să vorbesc cu tine pentru o secundă?
Мислиш ли, че бихме могли да поговорим за секунда?

astfel că aș vrea să prezint calibrul lor înalt.
така че бих искал да представим високия им калибър.

Așa că aș vrea oportunitatea pentru a argumenta cazul meu
Така че бих искал възможност да се твърди,

Da, cred că aș fi fericit la șapte.
Да, мисля, че ще се съм доволен на седем милиона.

Să presupunem că aș putea lua un prostovan.
Предполагам, че бих могла да хвърля поглед.

am crezut că aș putea.
затова реших, че бих могъл.

Eu nu pot să cred că crezi că aș cumpăra asta.
Не мога да повярвам, че се опита.

Pentru că eu sunt într-adevăr claustrofob și nu cred că aș putea.
Страдам от клаустрофобия и не мисля, че бих могла.

Numai minciuna-am spus eu sa că aș putea descurca singur.
Единствената лъжа, която си повтарям е, че щях да се справя сама.

Altceva nu îmi imaginam că aș putea face.
За друго не се сещам, че бих могъл да сторя.

Jurnalist: Nu(râzând) Nu cred că aș putea.
Журналист: Не(смее се) не мисля, че ще го направя.

Îmi place să cred că aș.
Иска ми се да мисля, че мога.

Nu crezi că aș ști dacă ar exista un trai animal în barba mea?
Не мислите ли, че ще знам, ако е имало. Животно живеещо, в брада ми?

Tu cu siguranță, de asemenea, ar crede că aș fi extrem de scurt, pe energie din reducerea de calorii,
Вие със сигурност ще се приеме, че щях да съм изключително кратко на енергия от намаляване калории

La început a crezut că aș înnebuni, dar copiii au fost sfătuiți de noul spray de Fum.
Отначало мислех, че ще полудея, но децата бяха предупредени за нов Smoke спрей Out.