CĂ FOLOSESC - превод на Български

• че използват
• че ползват
• че използвам
• че използвате
• че ползвам
• че употребявам

Примери за използване на Că folosesc на Румънски и техните преводи на Български

Cei care știu că folosesc un sistem derivat din Proiectul GNU pot vedea o legatură directă între ei înșiși și GNU.
Хората, които знаят, че използват система, произлизаща от проекта GNU, ще видят пряка връзка между тях и GNU.

Datorită faptului că folosesc cele mai moderne materiale pentru decorare,
Поради факта, че използват най-съвременните материали за декорация,

51% spun că folosesc Facebook.
17 години твърдят, че ползват Facebook.

Sper că mă veţi ierta că folosesc un limbaj pitoresc în loc de expresii matematice precise.
Надявам се, ще ми простите, че използвам образен език вместо точни математични изрази.

mai mulți constructori de corp și sportivi profesioniști se crede că folosesc această substanță pentru a îmbunătăți rezultatele.
както и професионални спортисти се смята, че използват това съединение за подобряване на резултатите.

Trebuie să-mi ţin nivelul de anxietate la nivelul bun aşa că folosesc vocea lui Darth Vader, a lui Joker şi a Godzillei ca să mă sperie.
Трябваше да задържа нивата си на безпокойство високи, така че ползвам Дарт Вейдър, Жокера и Годзила да ме държат в ритъм.

Problema e că folosesc aşa de multe nume, că nu mai pot să le ţin socoteala.
Проблемът е, че използвам много самоличности и не помня на кого какво съм казал.

Ştiu că folosesc cuvântul"revitalizant" de multe ori,-
Знам, че използвам думата"вдъхновяващо" често,

să fiu sigură că folosesc produse aprobate de PETA!
за да се уверя, че използват продукти на"Прокеър"(стягане на лицето)!

S-a spus că folosesc droguri(Nu, am avut întotdeauna prea multă integritate pentru a mă comporta necinstit, pentru a obţine un avantaj).
Говореше се, че използвам допинг(Не, твърде почтена съм, за да си печеля нечестно предимство).

Aceasta este o opțiune pentru persoanele care doresc să fie pe deplin mulțumită că folosesc un produs original și sigur.
Това е опция за хора, които искат да бъдат напълно доволни, че използват оригинален и безопасен продукт.

Dar dacă Henry află că folosesc oglinda asta pentru a vorbi cu tine.
НО, ако Хенри открие, че използвам това огледало, за да говоря с теб.

Recunosc că folosesc situaţia spre avantajul meu,
Признавам си, че използвам ситуацията в моя полза

sunt sigur că folosesc instrumentul potrivit- de ce?
макар да съм сигурен, че използвам правилния- защо?

Aşa că folosesc o tehnică nouă.
така че използвам нова техника.

Foloseau, sau păreau că folosesc, o parte a creierului care e implicată în memoria spaţială şi navigare.
Че те използваха или изглежда, че използваха, част от мозъка, който е свързан с пространствената памет и навигацията.

așa că folosesc limba engleză.
така че използвайте английски език.

Secretul e că folosesc smântână în loc de lapte,
Тайната е, че се използва пълномаслена сметана вместо мляко,

Ashe crede că folosesc nume fictive, ca mama reală să nu poată să-i găsească.
Аш мисли, че са използвали псевдоним, за да не може истинската майка да ги проследи.

Datorită faptului că folosesc produse cosmetice scumpe,
Поради факта, че използването на скъпа козметика,