CĂ INIMA TA - превод на Български

• че сърцето

Примери за използване на Că inima ta на Румънски и техните преводи на Български

Dacă simțiți că inima ta bate și nu puteți respira bine,
Ако чувствате, че вашето сърце бие силно и не може да дишате добре,

Dar dacă sunteți mult presat și simțiți că inima ta dorește un tatuaj,
Но ако сте много притиснати и чувствате, че сърцето ви желае татуировка,

Şi totuşi, simt că inima ta nu este încă pe deplin angajată în maternitate.
И все пак усещам, че сърцето ти все още не е отдадено напълно на майчинството.

Ştiu doar că inima ta va fi moartă în curând,
Зная, че сърцето ти скоро ще е мъртво

mi-aş da seama că inima ta poartă o taină.
щях да забележа, че на сърцето ти лежи някакъв товар и, че ти е трудно да го носиш сам.

Acest lucru poate duce la bătăi neregulate ale inimii sau la senzația că inima ta bate anormal de repede.
Това може да доведе до необичайно сърцебиене или усещането, че сърцето ви бие бързо.

Problema: Dacă ai ales semnul Lunii este un semn sigur că inima ta este un adevărat câmp de luptă.
Проблем: Ако сте избрали знака на Луната- това е сигурен знак, че сърцето ви е истинско бойно крадeн от енергетика поле.

La petrecerea dragonului… ai spus unei fete mascată că inima ta este promisă altcuiva.
На празненството за дракона, ти каза на момичето с маската, че сърцето ти вече принадлежи на някоя друга.

Și o vei iubi atât de mult încât o să crezi că inima ta o să explodeze.
Ще го обичате толкова много, че ще имате чувството, че сърцето ви няма да издържи и ще се пръсне.

atunci consideră că inima ta este o minte.
мислете тогава, че сърцето ви е ум.

Problema: Dacă ai ales semnul Lunii este un semn sigur că inima ta este un adevărat câmp de luptă.
Проблем: Ако сте избрали знака на Луната- това е сигурен знак, кра дeн от ене ргети че сърцето ви е истинско бойно поле.

După părerea mea trebuie să-i spui lui Alex că inima ta aparţine lui Penny,
Какво трябва да направя? Кажи на Алекс, че сърцето ти принадлежи на Пени.

dar asta nu înseamnă că inima ta nu mai este atât de mare cum era înainte.
това съвсем не значи, че сърцето ви вече не е толкова голямо, колкото е било преди.

Dacă voi două vă căiţi înaintea lui Dumnezeu, înseamnă că inimile voastre se supun.
И двете се покайте пред Аллах, защото сърцата ви са се подвели.

Nu simţiţi că inimile voastre sunt neliniştite
Не сте ли забелязали, че сърцата ви са винаги неспокойни,

deşi văd că inimile voastre sunt grele
въпреки че виждам, че сърцата ви са тежки

Nu simţiţi că inimile voastre sunt neliniştite
Не усещате ли, че вашите сърца са неспокойни

Ascultaţi-mă. Ştiu că inimile voastre sunt pregătite pentru bătălie,
Знам че сърцата ви са подготвени за битка,

Şi acum bucuria mea este să simt că inimile voastre bat de iubire faţă de Isus,
Сега съм радостен да почувствам, че сърцата ви бият, изпълнени с любов към Исус,

deşi văd că inimile voastre sunt grele
въпреки че виждам, че сърцата ви са тежки