INIMA TA BATE - превод на Български

• сърцето ти бие
• твоето сърце тупти

Примери за използване на Inima ta bate на Румънски и техните преводи на Български

Spuneai că inima ta bate numai pentru ea.
Винаги си казвал, че сърцето ти тупти само за нея.

Eu sunt motivul pentru care inima ta bate.
Аз съм причината сърцето ти да бие.

Dacă pulsul depășește 95 batai pe minut- inima ta bate într-un ritm accelerat.
Повече от 95 удара в минута- вашето сърце бие в ускорен ритъм.

Incetinind-o chiar mai departe, inima ta bate 100.000 de ori in fiecare zi,
За разделянето й още по-далеч, сърцето ти бие 100, 000 пъти всеки ден,

Bine, Sandra, inima ta bate prea repede,
Добре, Сандра, сърцето ти бие твърде бързо,

Fata prostuţă, dacă inima ta bate pentru el, de ce îţi pasă să-i salvezi viaţa Zoyei?
Глупаво момиче, щом сърцето ти бие за него, защо спасяваш съпругата му?

oasele tale parcă se rup, inima ta bate atât de tare încât va exploda.
костите ти все едно се чупят, сърцето ти бие толкова силно, като че ли ще се взриви.

Dacă simțiți că inima ta bate și nu puteți respira bine,
Ако чувствате, че вашето сърце бие силно и не може да дишате добре,

De fiecare dată când inima ta bate, pompează sânge prin arterele tale până la restul corpului tău..
Всеки път, когато сърце бие, то подава кръв през артериите до останалите части от тялото.

Hei Pari… toti imi spun ca inima ta bate acolo, in trupul lui Dhani.
Хей Пари… всички казват, че това е твоето сърце, че бие в тялото на Дани.

Acest rapid-paced apărător turn va păstra inima ta bate în timp ce se lupta pentru a menține infecții la răspândirea.
Този забързан кула защитник ще пазиш сърцето си удари, докато бързат да запази инфекции разпространението.

Dacă inima ta bate prost cu o mahmureală, poți lua clorură de potasiu
Ако сърцето бие с махмурлук- можете да приемате калиев хлорид

Acest lucru poate duce la bătăi neregulate ale inimii sau la senzația că inima ta bate anormal de repede.
Това може да доведе до необичайно сърцебиене или усещането, че сърцето ви бие бързо.

Practic ei acţionează ca viteza de droguri şi a obţine inima ta bate foarte repede pentru a pierde in greutate.
По принцип те действат като скоростта на наркотици и да получите сърцето си да бие много бързо да губят тегло.

Mai mult de 95 de batai pe minut- inima ta bate într-un ritm accelerat.
Повече от 95 удара в минута- вашето сърце бие в ускорен ритъм.

deshidratarea sau inima ta bate mai repede decât în mod normal.
урината на тъмен цвят, дехидратация или сърцето ви бие по-бързо от нормалното.

Inima ta, bate, dar foarte slab ar fi trebuit sa fii in coma.
Сърцето ти бие, но е прекалено бавно. Ти трябва да си в кома или мъртъв.

n-am putut vedea că inima ta bătea pentru mine.
не можах да видя, че сърцето ти бие за мен.

Inima voastră bate, sângele curge
Сърцето ви тупти, кръвта ви циркулира,

Pentru că acum, că eşti logodită cu Owen,- inimile voastre bat în acelaşi ritm?
Защото сега когато си сгодена за Оуен, сърцата ви бият като едно?