СЪРЦЕТО МУ - превод на Румънски

• inima lui
• sufletul lui
• centrul său
• inimii lui
• inima ei
• inima lor

Примери за използване на Сърцето му на Български и техните преводи на Румънски

И не искам сърцето му да бъде наранено.
N-as vrea ca inima să-i fie rănită.

Сърцето Му обема целия свят.
În inima lui încape întreaga lume.

Сърцето му се оправя.
Inima îşi revine.

Метод номер едно. Спечели сърцето му чрез гръцко поверие.
Prima metodă câștigă-i inima conform credinței grecești.

Сърцето му още бие.
Inima lui este inca bate.

Сърцето му спря. Мъжът е мъртъв.
Inima lui sa oprit mort omului.

Сърцето му е разбито.
Are inima sfâsiată.

Сърцето му е разбито.
Are inima frântă.

Сърцето му е спряло: сърдечен удар. Аутопсията го потвърди.
Inima i-a cedat Autopsia a confirmat.

Сърцето му спря.
Inima i se oprise.

Минутата, в която сърцето му е спряло е престанал да бъде Дени.
In minutul in care inima i s-a oprit a incetat sa mai fie Denny.

Сърцето му е било извадено от тялото.
Inima i-a fost scoasă.

Сърцето му се забързва, мускулите му бавно се затоплят до температура за летене.
Bătăile inimii se accelerează, muşchii se încălzesc pentru zbor.

Животът на човек продължава, докато сърцето му бие.
Un om este în viață în timp ce inima lui bate.

Сърцето Му се трогва от безпомощността на малкото дете, което е зле третирано.
Inima Sa este mişcată de neajutorarea copilaşului supus unui tratament brutal.

Сърцето му пресъхва.
Îi cedează inima.

Ще изтръгна сърцето му с кухненски нож.
O să-i scot inima din piept cu cuţitul pentru cină.

Сърцето му ще спре.
Inima i se va opri.

Сърцето му сигурно е голямо, колкото буркан.
Inima ăstuia trebuie să fie cât o conservă cu şuncă.

Сърцето му определено беше натоварено.
Rata bătăilor inimii sale cu siguranţă era ridicată.