INIMA EI - превод на Български

• сърцето й
• сърдечният й
• душата си
• й сърце

Примери за използване на Inima ei на Румънски и техните преводи на Български

Inima ei, mamă.
Сърцето и, мамо.

Pe inima ei, fiica mea.
На своето сърце, дъще.

Pentru inima ei se vor bate mulți bărbați.
За сърцето му воюват няколко жени.

Şi săraca fecioară, inima ei s-a făcut neagră de supărare.
А сърцето на горката девойка се превърнало в пепел.

Cred că inima ei este încă aici, în Teheran.
Мисля, че със сърцето си все още е тук, в Техеран.

Băiete, inima ei e mai mare decât îți poți închipui.
Малко момченце, нейното сърце е много по-голямо, отколкото ти някога ще имаш.

Este inima ei.
Сърцето и.

Inima ei era sărbătoare Un răsărit zâmbetul ei..
В сърцето й цареше вечна игра, усмивката й бе по-красива от зора.

Inima ei se rupe pentru tine.
Сърцето и се къса за теб.

Dacă cumva inima ei e ca bicicleta mea?
Ами ако сърцето и е като моторът ми?

Inima ei e fragilă după ultimul atac.
Сърцето и е крехко след последния проблем.

În inima ei exista doar el.
Защото в неговото сърце има само една.

Inima ei bătea mai repede decât o mitralieră.
Малкото й сърчице туптеше като пукот на оръжие.

Inima ei nu mai poate suporta dializa.
Сърцето и не може да приеме диализа.

Iar inima ei… Inima ei să fie exact ca a ta.
И в душата си… а в душата си тя трябва да бъде точно като теб.

Inima ei cedează.
Сърцето му отказва.

Ce mai este în inima ei- pe lânga amintirea unui sot mort?
Какво друго има в нейното сърце, освен спомена за покойния съпруг?

Si fiecare fetita poarta in inima ei cele mai pretioase vise.
Всяко малко момиченце пази в сърцето си своите най-скъпоценни мечти.

In inima ei noi stele si lumi sunt create.
И в нейното сърце, се раждат нови звезди и светове.

Inima ei este bolnavă?
Сърцето и ли е болно?