CĂ MAŞINILE - превод на Български

• че колите
• че машините
• че автомобилите

Примери за използване на Că maşinile на Румънски и техните преводи на Български

Au fost obiecţii din partea piloţilor ce credeau că maşinile uşoare de Formula 1 de 1,5 l de atunci nu suportau tensiunile impuse de rularea în rambleu.
Тогава имаше възражения от пилотите защото колите от Формула 1 бяха леки и неподходящи за такива натоварвания.

Trafficator Trafficator Sarcina ta în acest joc distractiv joc online este de a controla de trafic pe o intersecţie ocupat şi asiguraţi-vă că maşinile vor oameni nu accident sau lovitura.
Trafficator Trafficator Задачата ви в тази забавна онлайн игра е да контролира движението по натоварено кръстовище и се уверете, че колите ще не катастрофа или хит хора.

Mr McFall a confirmat că maşinile şi-au demonstrat fiabilitatea încă de la instalare,
Г-н Макфол сподели със задоволство, че машините са доказали надеждността си от момента на инсталиране,

Ministrul Mediului, Graţiela Gavrilescu, a anunţat că maşinile cu norme de poluare euro 2, 3 sau 4 vor fi
Същевременно министърът на околната среда Грациела Гаврилеску заяви днес, че автомобилите със стандарти за изгорелите газове,

nu sunt chiar atât de blasfematoare, deoarece păstorul meu spune că maşinile se pot transforma în alte maşini
които се превръщат в роботи… не са нещо безбожно… защото… пасторът каза, че машините могат да се превръщат в други машини,

Milioane de americani au fost loviţi de panică la auzul"ştirii" că maşinile de pe Marte au aterizat pe Grover's Mill,
Милиони американци били обзети от паника при„вестите“, че машини от Марс са кацнали в Гроувърс Мил,

declară publicaţiei SETimes că maşinile care poartă plăcuţe RKS nu vor primi permisiunea de a intra în Serbia.
обаче заяви за SETimes, че автомобили с регистрационни номера с означението RKS няма да бъдат допускани да влизат в Сърбия.

Ideea că maşinile noastre ne vor privi, vor vorbi despre noi cu alte maşini,
Идеята, че колите ни ни гледат, говорят за нас с други коли,

Şi trei, ideea că maşinile devin biologice
И на трето място, идеята, че машините ще се превръщат в биологични

până la viitorul Model 3, ne arată că maşinile au un potenţial inovator imens- iar Tesla ar putea schimba complet felul în care privim motoarele termice şi conceptele auto, maşinile noi sau cele second-hand.
X до бъдещия Model 3 показва, че автомобилите имат огромен иновативен потенциал и начинът, по който мислим за формите и автомобилните концепции, за новите и употребявани коли, може да бъде преобърнат от Tesla.

Ironia supremă este dată de faptul că maşinile pot efectua fără efort sarcini pe care oamenii le consideră"grele",
Най-голямата ирония се крие във факта, че машините могат без усилие да изпълняват задачи, които хората смятат за„трудни“,

Întrucât art.2 din Directiva 89/392/CEE prevede că maşinile nu pot fi comercializate şi utilizate decât
Като има предвид, че член 2 от Директива 89/392/ЕИО постановява, че машини могат да се пускат на пазара

Credeam că ai spus că maşinii tale i s-a.
Мислех, че каза, че колата е.

Asta pentru că maşinile sunt noi.
Защото колите са нови.

Horatio, se pare că maşinile erau obiectivul.
Хорейшо, изглежда, че основната цел са били колите.

Nu ştiam că maşinile americane se pot strica.
Не знаех, че американските коли също се развалят.

Am crezut mereu că maşinile frumoase mă pot duce departe.
Винаги съм смятала, че хубавите коли ще ме отведат накрай.

Credeam că maşinile noi au legătură cu slujba lui.
Мислех, че онези коли са част от работата му.

Crezi că maşinile din zona campusului au fost verificate?
Всички коли в къмпинга са проверени?

Dar le-am spus că maşinile au nevoie revizie.
Омръзна ни да им говорим, че становете трябва да се проверяват.