CĂ NU AM - превод на Български

• че не съм
• че нямам
• че не сме
• че не се
• че не е
• че не бях
• че имам
• че не са
• че не си
• че не успях
• че не съм бил
• че не притежавам
• че не беше
• че не бихме
• че не разполагам
• че не би
• че никога
• че не бяхме

Примери за използване на Că nu am на Румънски и техните преводи на Български

Am fost atât de dezamăgita că nu am venit la înmormântare.
Така се разочаровах, че не успях за погребението.

Crezi că nu am nimic mea împreună?
Какво си мислиш, че не са с мен?

Mă tem că nu am timp pentru a da naștere
Страхувам се, че не е нужно време,

Spune-mi că nu am văzut bine ceea ce tocmai am văzut.
Кажи, че не бях свидетел на това, което си мисля.

Aşa ştiţi că nu am făcut-o eu.
Така ще разберете, че не съм бил аз.

Crezi că nu am nici mândrie, nici curaj.
Явно мислите, че не притежавам нито гордост, нито храброст.

Am crezut că nu am nimic de zis unui asemenea om.
Затова реших, че не си струва да говоря с човек като теб.

Îmi pare rău că nu am venit la înmormântare.
Съжалявам, че не успях за погребението.

E un miracol că nu am ucis-o.”.
Истинско чудо е, че не са я умъртвили.".

Acum simt că nu mai am nimic de dat.
Сега имам чувството, че имам какво да даде.

Şi am pomenit că nu am dormit de aproape 2 zile?
А да споменавам ли, че не бях спал от два дни?

Ştiu că nu am dreptul, dar vreau să te văd.
Знам, че не е правилно, но искам да те видя тази вечер.

Ştia că nu am vrut.
Той знаеше, че не беше нарочно.

Şi tot ce ştiu e că nu am mai trecut prin asta până acum.
И това, което знам е, че не съм бил тук преди*.

Pentru că acum știu că nu am omorât pe Gretel.
Защото сега знам, че не си убил Гретел.

Încă mă învinuieşti că nu am adus-o înapoi?
Че още ме обвиняваш, че не успях да я върна?

Mai devreme, ţi-am spus că nu am o parte din Kosh.
Преди ти казах, че не притежавам частица от Кош.

Nu credeţi că nu am înregistrarea, nu-i aşa?
Не вярвате, че имам записа, нали?

Sunt surprins că nu am simțit deja efectele acesteia.
Изненадан съм, че не са се чувствали ефекти от него вече.

Nu. Şi sunt norocos că nu am făcut-o.
Не, и аз съм щастлив, че не е направил.