CĂ NU M-AM - превод на Български

• че не съм
• че не се
• че не бях

Примери за използване на Că nu m-am на Румънски и техните преводи на Български

Problema e că nu m-am ocupat de ele.
Само че не съм успял да ги подредя.

Vreau doar să știi… că nu m-am oprit vedea fata ta.
Аз просто искам да знаеш…, че никога не съм спрял видя лицето ти.

A fost bine că nu m-am aflat acolo, nu crezi?
Добре, че не си бях вкъщи, не мислиш ли?

Ştii că nu m-am mai drogat, da?
Знаеш, че съм чист, нали?

Ştiu că nu m-am purtat cum trebuie, dar mă pot schimba.
Знам, че бях зъл, приятел, но мога да се променя.

Sunt sigur că nu m-am culcat cu ea.
Почти съм сигурен, че не сме преспали заедно.

Nu-mi vine să cred că nu m-am gândit la asta mai devreme. Nu..
Не вярвам, че не съм се сетила за това по-рано.

Cred că nu m-am gândit niciodată la asta asa.
Предполагам, че не съм се замислял от тази гледна точка.

Nu spun că nu m-am simţit bine azi-noapte.
Не можеш да кажеш, че не си прекарахме добре снощи.

Sunt surprinsă că nu m-am sinucis.
Изненадана съм, че не се се самоубих.

Nu pot să spun că nu m-am gândit la asta.
Не мога да кажа, че никога не съм мислил за това.

Sunt îngrijorat că nu m-am curăţat suficient pentru ea.
Тревожа се, че не съм се почистил достатъчно за нея.

Bine că nu m-am născut ţăran!
Добре, че не съм се родил селянин!

Chiar credeai că nu m-am pregătit pentru tine, Marţian?
Мислиш ли, че не съм се подготвил за теб, Марсианец?

Nu-i vorba că nu m-am distrat cu băieţii.
Не че не ми беше забавно с момчетата.

Mă bucur că nu m-am aliat cu Hayden şi Caleb.
Радвам се, че съм съюзява с Хейдън и Халев.

Că nu m-am dat cu cremă de protectie solară?
Че не съм си сложила достатъчно крем против изгаряне?

Că nu m-am sărutat cu cineva de ceva timp?
Че не съм се целувала с никой отдавна и всичко друго?

Mi-e ruşine că nu m-am gândit eu..
Срамувам, че сама не се сетих.

Nu-mi vine să cred că nu m-am dus.
Не мога да повярвам, че не съм била там.