CĂ SUNT PREGĂTIT - превод на Български

• че съм готов
• че съм подготвен
• че съм готова

Примери за използване на Că sunt pregătit на Румънски и техните преводи на Български

Bun, cred că sunt pregătit.
Добре, мисля, че сме готови.

Şi vreau să ştii că sunt pregătit.
И искам да знаеш, че съм готов за това.

Nu cred că sunt pregătit să fac asta, replică el,
Не мисля, че съм готов да го направя- отвърна той със спокойствие,

nu credeam că sunt pregătit, dar se pare că eram..
не мислех, че съм готов, но се оказа, че съм..

Nu cred că sunt pregătit să-ţi vorbesc ca o prietenă,
Не мисля, че съм готова да ти говоря, все едно съм ти приятелка… затова ме спри,

Gloria m-am gândit mult şi cred că sunt pregătit să duc relaţia noastră la următorul nivel.
Глория, много мислих по въпроса… и мисля, че съм готов да придвижа… връзката ни на следващото ниво.

Aştept să deschizi ochii,""ca să-ţi pot spune că sunt pregătit.
Чакам да си отвориш очите, за да ти кажа, че съм готова.

Oricât mi-ar plăcea privirile galeşe în ochii tăi frumoşi, nu cred că sunt pregătit pentru o idilă.
Знаеш ли, колкото и да ми харесват тези дълги, погледи в кръглите ти малки очички, не мисля, че съм готов за връзка.

vrea tu să fiu, cred că sunt pregătit să fiu..
да си искала да бъда… Мисля, че съм готов да бъда такъв вече.

întreaga casă m-a primit cu o îmbrăţişare şi cred că sunt pregătit să o îmbrăţişez şi eu.
цялата къща ме приветстваше с прегръдка, и мисля, че съм готов да отвърна.

dr. Sayer a decis că sunt pregătit pentru pasul următor.
д-р Сейър е решил, че съм готов за следващата стъпка.

am informat că sunt pregătit să-mi continui munca.
които изразиха подкрепата си, информирам ви, че съм готов да продължа работата си.

dar eu ştiu că sunt pregătit.
аз просто знам, че съм готов затова.

ştiind că sunt pregătit joacă un rol important emoţională.
знаейки, че сте готови също играе важна роля за емоционално.

doresc să folosesc această oportunitate pentru a afirma că sunt pregătit, dacă doreşte şi Parlamentul European,
за да кажа, че съм подготвен, ако Европейският парламент иска това,

Normal că-s pregătit.
Разбира се, че съм готов.

Robert… cred că sunt pregătită să vorbesc.
Робърт, мисля, че съм готова да поговорим. О.

Cred că-s pregătit pentru o întorsătură.
Мисля, че съм готов за обрат.

Am crezut că sunt pregătită. Dar când ai început să-mi deschei rochia.
Мислех, че съм готова, но когато започна да събличаш роклята ми.

Crezi că-s pregătit pentru o emisiune?
Мислиш ли, че съм готов за токшоу?