CĂ SUNT ADEVĂRATE - превод на Български

• че са истински
• че са истина
• че са верни
• че е истина
• че е вярно

Примери за използване на Că sunt adevărate на Румънски и техните преводи на Български

Dacă mi se pare că sunt adevărate, atunci eu nu mai consider el o parte din familia mea.
Ако разбера, че са верни, то тогава вече няма да го считам за част от семейството.

Toate lucrurile pe care le-am pus la îndoială înainte ştiu acum că sunt adevărate.
Всичко, в което преди се съмнявах, вече знам, че е истина.

Şi prima listă pe care o propun e„10 lucruri care știu că sunt adevărate.”.
И първият списък, който възлагам е"10 неща, които знам, че са истина.".

de unde ştii că sunt adevărate?
която е толкова свещена за Вас, откъде знаете, че са верни?

la obiect- și asigurați-vă că sunt adevărate!
бъдете сигурни, че е истина!

De la Sudan este o lună de călătorit, domnule, am plecat înainte ca aceste evenimente să aibă loc.- Dar cred că sunt adevărate.
От Судан се пътува месец, явно съм тръгнал преди събитията, но допускам, че са верни.

toţi ceilalţi credeau că sunt adevărate, eu aş fi ştiut
всеки друг мислеше че са истински винаги щях да знам,

Şi apoi, dacă afli că sunt adevărate, sau dacă nu poţi fi sigur
А след това, ако установиш, че са верни или не можеш да си сигурен,

Superiorii mei mi-au cerut să te fac să crezi că sunt adevărate, ca să te întorci împotriva surorii tale,
Шефовете ми ме накараха да те излъжа да повярваш, че са истински, за да се обърнеш срещу сестра си,

afirmaţiile nedovedite ale drei Swift, dacă ştii că sunt adevărate, sau să ataci credibilitatea drei Swift ori de câte ori ai posibilitatea.
например, да оспорите непотвърдените твърдения на г-ца Суифт ако знаете, че са верни, или да атакувате репутацията на г-ца Суифт при всяка възможност.

Solii au adus minuni pentru a arăta în mod clar că sunt adevărate și, prin urmare, necesita lor fiind confirmată în tot ceea ce a adus pentru
Пратениците донесоха чудеса, за да покаже ясно, че са правдиви и по този начин да се наложи те да бъдат потвърдени във всички донесоха

pot crede că sunt adevărate.
могат да мислят, че те са верни.

diferite faţă de cele pe care le cunoaşteţi sau despre care credeţi că sunt adevărate, în ceea ce priveşte aspectele derogate prin prezentul.
за които сега знаете или вярвате, че са истина в контекста на освобождаването от въпросите.

autoritate demnă de încredere, dacă spune lucruri care trezesc sentimentul şi senzaţia că sunt adevărate.
е заслужаващ доверие авторитет, дали той казва неща, които предизвикват предусещане, че са верни.

raportarea informațiilor despre care persoana care efectuează raportarea a considerat în mod rezonabil că sunt adevărate.
сигнализирането на информация, за която сигнализиращото лице има разумни основания да смята, че е вярна.

A jurat că era adevărat.
Закле ми се, че е истина.

Crezi că e adevărat ce spunea.
Мислиш ли, че е вярно… какво казва.

Crezi că e adevărată? Prăpastia dintre ei?
Мислиш ли, че е истина, съществуването на пропаст между тях?

Ştii că este adevărat, nu-i aşa?
Знаете, че е вярно нали?

Dar ştiţi că e adevărată, nu, dle Rudd?
Знаете, че е истина, г-н Ръд?