CĂ SUNTETI AICI - превод на Български

• че сте тук
• че си тук

Примери за използване на Că sunteti aici на Румънски и техните преводи на Български

Nu stiam că sunteti aici.
Не знаех, че и вие сте тук.

Suntem bucurosi că sunteti aici.
Добре, че сте тук.

Mă bucur că sunteti aici.
Добре, че сте тук.

Slavă Domnului că sunteti aici!
Добре, че сте тук!

Suntem bucurosi că sunteti aici.
Радваме се, че дойде.

Generale, mă bucur că sunteti aici.
Генерал Лей Тонг, радвам се, че сте тук.

Mă bucur că sunteti aici.
Радвам се да ви видя тук.

Am să-i spun că sunteti aici.
Ще и кажа, че сте тук.

Nu-mi place că sunteti aici.
Не ми е комфортно с вас тук.

Domnule Burns! Mă bucur că sunteti aici.
Г -н Бърнс, радвам се, че сте тук!

S-T-L, arătati că sunteti aici.
Покажете ми любовта си.

Multumesc că sunteti aici, domnule Lyon.
Благодаря, че дойдохте, г-н Лайън.

Mă duc să-i spun că sunteti aici!
Не. Ще й кажа, че сте тук.

Acum, că sunteti aici, trebuie să joci.
Щом си тук, трябва да играеш.

Ne bucurăm că sunteti aici în această seară.
Радваме се, че сте с нас.

e minunat că sunteti aici.
Прекрасно е, че сте тук!

Vreau să vă multumesc tuturor că sunteti aici pentru Brenda.
Първо искам да благодаря, че всички сте тук заради Бренда.

Că sunteti bucurosi că sunteti aici… si mândri de misiune. Ne-am înteles?
Че се радвате, че сте тук и се гордеете с мисията?

Stiu că lucrurile se vor schimba, acum, că sunteti aici.
Сега знам, че всичко ще се промени, когато вие вече сте тук.

Nimeni în afară de mine nu ştie că sunteti aici?
Никой незнае, че сте тук освен мен,?