CĂ VEI VENI - превод на Български

• че ще дойдеш
• че ще идваш
• че ще се появиш
• че ще се върнеш
• че ще се прибереш
• че ще тръгнеш
• че ще отидеш
• че ще минеш
• че ще дойдете
• че ще дойде
• че ще се появите

Примери за използване на Că vei veni на Румънски и техните преводи на Български

Credeam că vei veni târziu.
Мислех, че ще се прибереш късно.

Stiam că vei veni după ea.
Знаех, че ще се върнеш за нея.

Dar ai spus că vei veni.
Но ти каза, че ще отидеш.

Nu trebuia să vii. Dar ştiam că vei veni.
Не трябваше да идваш, но знаех, че ще дойдеш.

Ştiam că vei veni să mă vezi.
Знаех си, че ще минеш да ме видиш.

Cred că nu m-am gândit că vei veni şi pleca tot timpul.
Просто не съм предполагала че ще идваш и излизаш по всяко време.

Mi-a spus că vei veni.
Каза ми, че ще се върнеш.

Sper că vei veni, Pierre?
Надявам се, че ще дойдете, Пиер?

Nu ştiam că vei veni.
Не знаех, че ще идваш.

Ştiam că vei veni pe aici.
Знаех си, че ще минеш оттук.

Ştiam că vei veni.
Знаех, че ще дойде.

Stiam că vei veni.
Знаех, че ще дойдете.

Nu credeam că vei veni.
Не знаех, че ще идваш.

Știam că vei veni.
Знаех, че ще дойде.

Ştiam că vei veni.
Знаех, че ще дойдете.

Am ştiut că vei veni!
Знаехме, че ще се появите.

Nu, doar că nimeni nu mi-a spus că vei veni.
Просто никой не ми каза, че ще идваш.

Sper că vei veni să mă vizitezi când voi fi în Leavenworth.
Надявам се, че ще дойде посетете мен, когато съм Левънуърт.

Ştiam că vei veni după noi, Carl.
Знаех, че ще дойдете за нас, Карл.

Am crezut că vei veni dinspre soare.
Мислех, че ще се появите от другата страна.