CĂ VOI PLECA - превод на Български

• че ще си тръгна
• че ще напусна
• че заминавам
• че ще се махна
• че ще замина
• че ще отида
• че отивам
• че трябва да тръгвам
• че ще се измъкна
• че ще ходя

Примери за използване на Că voi pleca на Румънски и техните преводи на Български

Mâncare pentru spaţiu, credeam că voi pleca în spaţiu.
Космическа храна. Мислех, че ще отида в космоса.

Trebuie să mă pregătesc pentru prezentarea mea, aşa că voi pleca.
Трябва да се подготвя за нашето шоу, така че трябва да тръгвам.

Nu am iluzia că voi pleca de aici în viaţă.
Не си въобразявам, че ще се измъкна жив от тук.

Trebuie să anunţ proprietara că voi pleca… în vacanţă.
Нека кажа на господарката, че ще ходя на… ваканция.

May a spus că voi pleca într-o misiune cu Bobbi?
Мей каза че ще ходя на мисия с Боби?

Credeam că voi pleca din oraş şi nu-l voi mai vedea.
Мислех, че ще се махнем от там и повече няма да го видя.

Sunt foarte dezamăgit că voi pleca de la Liverpool.
Сега съм много разочарован, че трябва да напусна Ливърпул.

El chiar crede că voi pleca într-o zi.
Мисли си, че ще си отида.

Aşa că voi pleca, cum ar fi trebuit s-o fac mereu.
Така че тръгвам, както трябваше да направя отдавна.

Dar cred că voi pleca.
Но мисля, че ще повървя.

Mă temeam că voi pleca înainte să vă întoarceţi.
Страхувах се, че ще си замина, преди да се върнете.

Aşa că voi pleca.
Така че аз си отивам.

I-am spus că voi pleca!
Аз й казах, че ще остана!

Crezi că voi pleca înainte de ziua de plată?
Мислиш, че ще се откажа преди заплата?

Cred că voi pleca.
Мисля, че ще тръгвам.

Cred că voi pleca acasă.
Мисля, че искам да си вървя в къщи.

Cred că voi pleca.
Мисля, че ще вървя.

Aşa că voi pleca.
Така че ще си тръгвам.

De unde știi că voi pleca?
Кой е казал, че ще си тръгвам?

Mereu mi-ai spus că voi pleca de aici.
Все казваше, че ще се изнеса оттук.