CĂ VOI STA - превод на Български

• че ще остана
• че ще стоя
• че ще бъда
• че ще седя
• че ще съм
• че ще седна
• че ще прекарам

Примери за използване на Că voi sta на Румънски и техните преводи на Български

Asta înseamnă că voi sta cu ea până la sfârşit, chiar
Което означава, че ще остана с нея до самият край,

Mi s-a promis că voi sta între literele O şi W,
Обещаха ми, че ще стоя между"о" и"дабъл-ю",

Wendy, crezi că voi sta cu tine pentru că eşti enervată pe mine?
Уенди. Мислиш, че ще остана с теб, защото си ми ядосана?

Ti-am zis că voi sta departe de echipa ta
Казах, че ще стоя далеч от екипа ти,

Trebuie că doreşti să mă eviţi de tot. Este bine de ştiut că voi sta până vineri la hotelul Claridges, apoi mă voi întoarce la Viena.
Че искате да ме избягвате, добре е да знаете, че ще бъда в хотел Кларидж до петък.

I-am spus Vanessei că voi sta cu Grayson până se întoarce ea, aşa că..
Казах на Ванеса, че ще остана с Грейсън, докато тя се върне, така че..

I-am spus lui Charlotte că voi sta acasă şi le voi creşte, dar acum.
Казах на Шарлът, че ще стоя вкъщи и ще ги отгледам, но сега.

Carrie a spus că voi sta la o masă cu o mulţime de femei singure, aşa că..
Кари каза, че ще бъда на маса с необвързани жени, така че..

Dacă crezi că voi sta aici în fundul gol cu zece cărămizi într-o mână
Ако си мислиш, че ще седя тук и просто ще чакам с десет пакета в едната ръка и с оная ми работа в другата,

Crezi că voi sta aici ca
Мислиш си, че ще стоя тук като Краули, и ще цивря,

vă voi ajuta, nu că voi sta în aceeaşi cameră cu tine.
но не казах, че ще съм в една стая с вас.

Să nu crezi că voi sta deoparte, când cineva îmi ponegreşte numele.
А вие не си мислете, че ще седя си мирно, докато някой очерня доброто ми име.

Singurul lucru ce m-a ţinut viu toţi anii ăştia şi în Yuma a fost gândul că voi sta cu tine aici într-o zi.
Единственото, което ме държеше жив тези години и в Юма, беше увереността, че ще бъда тук един ден с теб.

Nu mi-am închipuit niciodată că voi sta la masă cu atâţia mari fotbalişti.
Никога не съм си представяла, че ще седна на една маса с толкова добри състезатели.

I-am spus lui Kyle că voi sta departe de el dar încă are o grămadă de lucruri de-ale mele în camera lui.
Казах на Кайл, че ще стоя настрана от него, но той все още държи всичките онези неща за него в стаята си.

Acum, tu chiar crezi că voi sta aici, lăsându-te să pleci 10.000 de dolari, din banii mei?
Сега… Наистина ли си мислеше, че ще седя тук и ще позволя да си тръгнеш с моите 10, 000$?

Dacă cineva mi-ar fi spus acum o săptămână… Că voi sta cu Eric Northman în pat, mângâindu-i părul.
Просто ако някой ми беше казал преди седмица… че ще бъда в легло с Ерик Нортман, галейки косата му.

Am zis că voi sta cu fratele meu Raj… şi vom mânca împreună tortul.
Имам и касова. Реших, че ще седна с теб и заедно ще изядем тортата.

I-am promis lui Marcie că voi sta acasă, şi nu puteţi spune nimic, care să mă facă să-mi încalc promisiunea.
Обещах на Марси, че ще стоя вкъщи и нищо няма да ме накара да пристъпя това обещание.

Vă este teamă că voi sta în casă mâncând Fritos întreaga zi pentru că Sarah este plecată.
Мислехте, че ще си стоя в нас и ще ям"Фритос" по цял ден.