CA ACOPERIRE - превод на Български

• като прикритие
• като покритие
• като капак

Примери за използване на Ca acoperire на Румънски и техните преводи на Български

Ei au folosit Iniţiativa avansată Kennedy pentru educaţie, ca acoperire pentru a răpi copiii de la părinţii lor.
Използваха Инициативата за Напреднало Образование като прикритие да отвлекат децата от родителите им.

Certificat cu marcajul CE ca acoperire pentru protecția suprafeței betonului,
Сертифициран с маркировка CE като покритие за повърхностна защита на бетон,

Acesta poate fi folosit nu numai ca unul dintre straturile de distanțare în dispunerea învelitorii, dar și ca acoperire finală.
Той може да се използва не само като един от слоевете за покриви, но и като покритие.

folositi copacii ca acoperire.
По възможност използвайте дърветата като прикритие.

utilizat la prepararea de intestine pentru carnati(ca acoperire, nu de umplere).
в подготовката на червата за колбаси(като покритие, а не като запълващ агент).

folosirea ca acoperire, salva, muta,
използвайте като покритие, записване, преместване,

email pot servi ca acoperire pentru plăci de dimensiuni mici.
емайл могат да служат като покритие за малки плочи.

toate aceste active ar trebui automat acceptate ca acoperire pentru provizioane tehnice.
всички категории активи трябва автоматично да бъдат приети като покритие на технически резерви.

Ei bine, asta s-a transformat imediat în ceva mult mai larg- ca acoperire.
Ами, това незабавно се превръща в нещо много по-обширно-- и като обсег.

Da, e posibil ca foloseste uciderea criminalilor ca acoperire pentru obtinerea de profit.
Възможно е да убиват престъпници, за да прикриват убийствата, от които имат изгода.

a inventat povestea asta ca acoperire.
си е измислил историята за да се оправдае.

adevărul este că unii oameni folosesc stiluri de viata"homosexuale" ca acoperire pentru a obţine beneficii ilegale.
за жалост някои хора използват такова партньорство като прикритие, за да получат незаконни облаги.

toate aceste active trebuie să fie automat acceptate ca acoperire pentru provizioanele tehnice.
всички категории активи трябва автоматично да бъдат приети като покритие на технически резерви.

să pună pe teren, ca acoperire la sol.
да се сложи на земята, като капак на земята.

marcate cu o mare varietate ca acoperire aproape toate procedurile
маркирани с голямото разнообразие като покритие почти всички процедури

a fost utilizat ca acoperire pentru agenţii lui Osama bin Laden până în momentul în care autorităţile l-au pus sub acuzare pe şeful acesteia pentru conspiraţie
е било използвано като прикритие от сподвижниците на Осама бен Ладен, докато властите не обвинили шефа на представителството в конспирация и измама

care este folosită ca acoperire pentru propagandă și eforturile pentru a pune pe primul loc situația politică actuală,
който се използва като прикритие за пропагандата и усилията да се постави на първо място сегашната политическа ситуация,

Dacă intenționați să utilizați dihondru ca acoperire a solului, se recomanda planta la o distanță de 15 cm unul de altul, în cazul în care va avea loc debarcarea,
Ако имате намерение да използвате dihondru като капак на земята, се препоръчва да се завод на разстояние 15 см един от друг, ако разтоварването ще се

pentru grădinărit peisaj verticală, şi ca acoperire la sol.
кошница за вертикално озеленяване, и като капак на земята.

Am avut sa va asigurati ca acoperirea ta a ramas intact.
Трябваше да сме сигурни, че прикритието ще остане непокътнато.