CA APROXIMATIV - превод на Български

• че около
• че приблизително

Примери за използване на Ca aproximativ на Румънски и техните преводи на Български

Studiul include si o imagine preluata de un satelit care arata ca aproximativ 2 miliarde de copii locuiesc in tari in care poluarea atmosferica rezultata din folosirea autovehiculelor si a combustibililor fosili,
Сателитните изображения потвърждават, че около 2 милиарда деца живеят в райони, където замърсяването на въздуха- причинено от фактори като вредни емисиите от превозните средства, използване на изкопаеми горива,

Se estimeaza ca aproximativ 180 de milioane de persoane pe plan mondial sunt infectate cu virusul hepatitei C, o maladie hepatica cronica, principala cauza a
Смята се, че около 180 милиона души в света са заразени с вируса на хепатит С. Това хронично заболяване е в основата на поява на цироза

a constatat ca aproximativ 61 la suta din le confruntat cu dificultăți similare, în al treilea trimestru de asemenea.
също така е установено, че около 61 процента от ги имали подобни затруднения в третия триместър също.

Datele de pe acest website trebuie privite ca aproximative.
Данните на тази Web страница трябва да се разглеждат като приблизителни.

Partea cea mai rea este că aproximativ 1 din 4 barbati americani au un nivel scazut de testosteron.
Най-лошото е, че около 1 в 4 американски мъже имат ниски нива на тестостерон.

Faptul este că aproximativ fiecare 4 femei la începutul sarcinii se confruntă cu apariția descărcărilor vaginale,
Факт е, че приблизително на всеки 4 жени в началото на бременността се сблъсква с появата на вагинално зачервяване,

Stiai ca aproximativ 50% dintre adulti au probleme cu constipatia?
Знаете ли, че около 50% от възрастните хора страдат от безсъние?

Stim ca aproximativ jumatate din nobilimea Angliei a pierit pe câmpul de lupta.
Знаем със сигурност, че около половината благородническо съсловие на Англия оставило костите си на бойното поле.

UNICEF estimeaza ca aproximativ 40 de mii de copii lucreaza in minele din Congo.
UNICEF изчислява, че има приблизително 40 хил. деца, които работят в мини в южната част на африканската страна.

Asta inseamna ca aproximativ un milion de oameni sufera de o boala fara vindecare cunoscuta.
Това означава, че около един милион души страдат от заболяване без известно лечение.

Aceasta inseamna ca aproximativ 600 de intreprinderi din Europa intra in faliment in fiecare zi.
Това означава, че всеки ден в Европа фалират около 600 дружества.

Cercetarile arata ca aproximativ 35% din diferentele de manifestare in anxietate sunt explicate de istoricul familial.
Тестовете показват, че около 35% от разликата в тревожността се обяснява от семейната история.

Cercetarile arata ca aproximativ 35% din diferentele de manifestare in anxietate sunt explicate de istoricul familial.
Според резултатите на изследването около 35% от разликата в тревожността и депресията се обясняват от семейната история.

Cercetarile arata ca aproximativ 35% din diferentele de manifestare in anxietate sunt explicate de istoricul familial.
Резултатите от изследването показват, че около 35 процента от разликата в тревожността и депресията могат да бъдат обяснени със семейната история.

Cele mai recente statistici arata ca aproximativ 42% dintre adulti folosesc mai multe site-uri de socializare.
Последните статистически данни показват, че около 42% от възрастните използват няколко социални мрежи едновременно.

Sondajele dietetice au aratat ca aproximativ 90% dintre persoane primesc mai putin decat cantitatea recomandata de colina.
Диетичните проучвания показват, че около 90% от хората в САЩ получават по-малко от препоръчаното количество холин.

Cercetarile arată ca aproximativ 92% dintre oameni au vărsat lacrimi in timpul cel putin a unui film.
Изследванията показват, че около 92% от всички хора, макар и веднъж са плакали, когато са гледали кино.

Cele mai recente statistici arata ca aproximativ 42% dintre adulti folosesc mai multe site-uri de socializare.
Последните статистически данни показват, че около 42% от хората в зряла възраст използват по няколко сайта на социални мрежи едновременно.

Ati observat vreodata ca aproximativ aceleasi evenimente se intampla cu noi in acelasi timp in fiecare an?
Забелязвали ли сте някога, че всяка година ви се случват приблизително едни и същи събития по едно и също време?

Un sondaj realizat de Asociatia Americana de Diabet a aratat ca aproximativ 7,8% dintre americani sufera de diabet.
Изследване на Американската диабетна асоциация наскоро разкри, че около 7,8% от американците страдат от диабет.