IAR APROXIMATIV - превод на Български

• а около
• и около
• и приблизително

Примери за използване на Iar aproximativ на Румънски и техните преводи на Български

Nu ni s-au mai făcut nici plăţi, iar aproximativ 90% din activitatea mea a fost oprită",
Не се извършват плащания към нас и около 90% от фирмата ми не работи”, каза за SETimes Мехмет Гюзел,

compilată de Proiectul 88, aproximativ 160 de activiști execută pedepse cu închisoarea în Vietnam, iar aproximativ 16 activiști se află în arest preventiv;
приблизително 160 активисти изтърпяват присъди лишаване от свобода във Виетнам и около 16 активисти са задържани под стража в досъдебното производство;

cancerul cervical a fost diagnosticat la circa 34300 de femei din cele 27 de state ale Uniunii Europene, iar aproximativ 16300 au murit din cauza acestei maladii.
ракът на маточната шийка е диагностициран при 34 300 жени в 27-те страни-членки на ЕС и около 16 300 жени са умрели от рак на маточната шийка.

Otel& fonta face reprezintă 12%~ 15% din consumul de energie internă intreaga anual, iar aproximativ 10% din această producţie mare vine de la EAF(2009).
Стомана и желязо, което представлява 12%~ 15% от целия Рециклирайте годишно и около 10% от тази огромна продукция идва от СГС(2009).

vor avea astm bronșic, iar aproximativ două treimi(66%) vor avea febra fanului.
е с тежка симптоматика) получават астма и около две трети(66%) получават сенна хрема.

după cucerirea oraşului, iar aproximativ 20.000 de croaţi au fost expulzaţi din Vukovar.
след падането на Вуковар, и около 20 000 хървати бяха експулсирани от гграда.

Din cauza stocurilor semnificative în depozite, întreprinderile vinicole intenţionează să cumpere o cantitate mai mică de struguri, iar aproximativ 70 de mii de tone, conform estimărilor,
Поради значителните запаси в складовете, винарните ще купуват по-малко количество грозде, и около 70 хиляди тона,

cel mai adesea în timpul sezonului rece, iar aproximativ 15% din populația lumii este afectată.
най-често по време на студения сезон, и около 15% от населението на света е засегнато.

BoilerNecessitySteel de recuperare a căldurii cu Arc electric cuptor deşeuri& face reprezintă 12% din fier~ 15% din consumul de energie internă intreaga anual, iar aproximativ 10% din această producţie mare vine de la.
Електродъгови пещи отпадъци топлина възстановяване BoilerNecessitySteel& желязо, което представлява 12%~ 15% от целия Рециклирайте годишно и около 10% от тази огромна продукция идва от.

Oamenii care conduc sub influența marijuanei își dublează riscul de a fi într-un accident de mașină, iar aproximativ unul din 10 consumatori zilnici de marijuana devine dependent de droguri, potrivit unei noi recenzii.
Хората, които шофират под въздействието на марихуана, удвояват риска си от катастрофа и около един от всеки 10 потребители на марихуана дневно става зависим от наркотика, според ново ревю.

Circa jumătate din pasagerii"easyJet" provin din afara Marii Britanii, iar aproximativ 30% zboară pe rute care leagă aeroporturi din celelalte 27 de ţări ale UE,
Около половината от пътниците на EasyJet идват от летища в други точки на ЕС, а около 30% летят по маршрути вътре в останалите 27 страни членки,

In fiecare an, peste 13 milioane de autoturisme noi sunt inmatriculate in Uniunea Europeana, iar aproximativ 3 milioane de autoturisme folosite sunt transferate intre statele membre,
Всяка година в Европейския съюз се регистрират повече от 13 милиона нови леки автомобили, а около 3 милиона употребявани автомобили се прехвърлят между държавите членки,

aproape jumătate dintre acestea provenind din Nigeria), iar aproximativ 28 000 erau minori(15%), marea majoritate a
от които почти половината от Нигерия), а около 28 000 са ненавършили пълнолетие лица(15%),

500 000 s-au refugiat în țări vecine, iar aproximativ 12 000 de copii au fost recrutați pentru a activa în forțele armate și în alte grupări;
500 000 са избягали в съседни държави, а около 12 000 деца са били наети да служат във въоръжените сили и групи;

adică în jur de 70 de decese pe zi, iar aproximativ 135 000 de persoane au suferit vătămări grave,
което се равнява на около 70 жертви дневно, а около 135 000 души са били тежко ранени,

Iar aproximativ 14-17 zile literalmente dispar simptomele diabetului zaharat.
А около 14-17 дни буквално изчезват симптомите на захарен диабет.

TiCl4 lichid a fost purificat, iar aproximativ 90% din.
Течен TiCl4 е пречистен и около 90% от.

Peste 92% dintre iordanieni sunt musulmani, iar aproximativ 6% sunt crestini.
Над 92% от населението на Йордания са мюсюлмани сунити, а около 6% са православни християни.

La UNNC avem peste 6500 de studenți, iar aproximativ 750 sunt studenți internaționali.
В UNNC имаме повече от 6500 студенти, а около 750 са международни студенти.

Aproape 70% din cititorii Southeast European Times sunt bărbaţi, iar aproximativ 31% sunt femei.
Почти 70% от читателите на Southeast European Times са мъже, а около 31% са жени.